christabel_daae: (Default)
[personal profile] christabel_daae
This is our first glimpse of Budapest on arrival at nearly 6 AM and something - Széchenyi Medicinal Baths. Well... actually we noticed all that steam quite from afar;)



Passing the colonnade of the building



The foyer of the Baths



And the inner yard, where the outside pools are situated. The sky is much lighter - for it took us time to get used to the temperature in our bathing suits and to dare pull out the cameras and take pictures;)


Photos by Tanya and Eugenia - I can't remember who took which...

Date: 8 Jan 2009 20:23 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
6 a.m... A real night! Why didn't you go to hotel to sleep or at least to take a shower or something? The most appropriate thing you have to do in this time :) Or what else can you do at 6 a.m., when everything is closed?
The last photo is magnificent! Mystic! I absolutely live it... Though it doesn't make me to want swimming there.

Hey, make a competition with Sunset - who posts more Budapest's photos :)

Date: 8 Jan 2009 20:30 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
You can't check in any hotel before noon. And our *censored* guide also didn't want to take us there until the bus takes us around the whole city and also to its south suburbs (the Tropicarium, if you've heard about that. Yeah, that's nice - but I've been there before and don't need that at all!)

And as for photos... I have to meet our photographer prodigy to get from her the CD with the rest of the photos... for making her send the great bunch which is still left by email would be so unkind...

Date: 8 Jan 2009 20:40 (UTC)
From: [identity profile] larisch.livejournal.com
Oh well, officially you can't check in, but sometimes they have free rooms, so they may let you in! You were with your luggage all this time?

Huh, when we were in Prague, it was T'Alien who made all photos, and in Vienna it was Era, so i'm good with getting photos from other people!

Date: 8 Jan 2009 20:55 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
U-huh, that's it! In Prague, for example, we took our hotel rooms at 10 AM, and the rest of the day went wonderful! Here... the tour organizers were quite bad. My luggage was in the bus - so actually I could leave it and go strolling in Pest or bidding for tonight R&J tickets at Operett - but
a) I thought it wouldn't be nice to leave my luggage to girls, however light ma valise may be - and, as it is, to leave girls on half away
b) I was quite exhausted by the journey and scared stiff of the cold - so not in the mood of making such active decisions. However, the thought that I've lost my chance of visiting Operett and R&J and of having as much of nighttime Budapest as I like makes me miserable... Instead, when we finally got to the hotel and unpacked, I spent the evening at hotel bar writing about Mathilde and sipping dry red. Also not bad, but what just could have happened!

Date: 8 Jan 2009 21:02 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Poor you :(
Such tour organisation sucks, but as I understand, you had no choice? Maybe next time you can get individual tour and do whatever your want!

Date: 8 Jan 2009 21:07 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
Well, I'd love to so much... But either I should find a job (which is pretty unlike as long as I have my university schedule) - or I ensure my parents that I really need that much money to go to Budapest for an individual tour (you know, they're are slightly against this whole musical and/or Hungary idea)

So... tell me there's a chance Egyházi comes to Ukraine pretty soon;)

Date: 8 Jan 2009 21:15 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Hmm, I don't think how with Budapest, but you can go to Vienna with individual tour, and so as you haven't been there (I don't mean this one day), your parents may agree with it. How do you think? Or how about studying in Vienna for 2-3 weeks as you did in Munchen? And Budapest is so close that there's no problems to go there for 3 days at weekend.

Yeah, for sure! And the cast of Operettszinhaz will go to Russia, how about these chances? ))

Date: 8 Jan 2009 21:26 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
Actually I am looking for similar courses in Vienna - for I've heard some people hearing some people take them))) But Goethe, which I am so connected to, works only in Germany. However... there's time before summer, is it not?)

BTW, today happened a most unexpected thing: I thought of phoning Goethe in case "probably there will soon be another term... probably I will take another term..." - and they told me the course began today, there were still places. So I came there, and wrote a test, and a composition, and told two ladies about das Oesterreichische Kaiserreich and our beloved Kaiserin and Uwe - finally they DID know something about Uwe, if not about Pia and Maya... - Uwe as der Tod... So tomorrow at 4:30 PM my new course B 2.1 starts!

Operettszinház will be in Russia! I will perform some special ritual to send Szabó to you.
Ehrmm... how about learning the Hungarian lines for "Nein, ich moechte leben, ich bin so jung um auszugeben, etc." - or "Schwarzer Prinz, warum bleibst du nicht hier" and singing them loud? I mean you. For in Kata's case it brought Szabó around... maybe would be useful...

Date: 8 Jan 2009 21:37 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Just ask Era, she studied for a month in Vienna :)

Yay for course! It's cool but how are you with time when uni begin? B2 is cool, I hope I finish with A2 sooner or later...

Operettszinház will be in Russia! I will perform some special ritual to send Szabó to you.
O rly? I will remember it!

Girl, if I sing something loud - doesn't matter on which language - no one will never ever come to Russia! :)))

Date: 8 Jan 2009 22:12 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
I think I'll try asking her:)

As for my uni - there will be two whole lessons before the end of the holidays, and the term lasts only to the end of March... I think I'll manage. For I miss the sound of German and some healthy German conversation soooo much...

Szilveszter is weird;) The weirder you make it, more probably he comes!

Date: 8 Jan 2009 22:18 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
I want to change my Deutschkurs, I'm not satisfied with it, but I thing I'll wait till summer and then find smth more intensive like 5-days-a-week course. Maybe I'll have a possibility to end with B1 in summer and than start B2.

Hmm, oh well, you have a point. I hope you'll hear me when I come to Kyiv, to tell me if it's wierd enough? )))) Sometimes I sing very loud! Even on Hungarian, though...

Date: 8 Jan 2009 22:25 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
Let us make smth really wierd!) Teljes a sotet, with you as Sarah and me - realizing one of my dreams - as von Krolock;) Now that you do study Hungarian...

Date: 8 Jan 2009 22:29 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Yes, I do study, but we learn much simpler words then our favourite vampires do! Don't you know, such as 'This is a table, the table is in the room. It is brown. It is a flat. In this flat lives a teacher. The teacher is...'
And nothing about Totale Finsternis, not even a word!
Edited Date: 8 Jan 2009 22:30 (UTC)

Date: 8 Jan 2009 22:39 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
Ah, that doesn't matter:) - I do not speak Hungarian at all, I only sing.
And if you learn Finsternis - you will start recognizing so many familiar words everywhere! For example, this Kétség és ábránd - and "hol a kétség elég" ;)

Date: 8 Jan 2009 22:45 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Where's this "hol a kétség elég" from? As I inderstand it can be translated as... ehm, 'where's enough doubt' or what? I understand these words but can't get a sense.

Now I begin to find familliar words (mostly simple) in R&J, it's cool!

Date: 8 Jan 2009 22:48 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
Literally - my online translator says it means "where the doubt burns", that's the line which is analogous to "Zwischen Abgrund und Schein" (ah, again Abgrund...)

Date: 9 Jan 2009 09:58 (UTC)
From: [identity profile] larisch.livejournal.com
Btw, give me a link to this on-line translator :)

(ah, again Abgrund...)
Yes, but Schatten is still more popular!

Date: 9 Jan 2009 10:15 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
http://www.webforditas.hu/
Just pay attention from which language to which you're going to translate before clicking on the "fordit" button

Date: 9 Jan 2009 08:59 (UTC)
From: [identity profile] valancystar.livejournal.com
Szilveszter is weird;) The weirder you make it, more probably he comes!

Now that is true, no doubt!

Date: 9 Jan 2009 10:00 (UTC)
From: [identity profile] larisch.livejournal.com
You girls gave me confidence :)

Date: 8 Jan 2009 21:09 (UTC)
From: [identity profile] alverena.livejournal.com
Рановато, конечно, но зато романтично. А они что, круглые сутки открыты?

Date: 8 Jan 2009 21:11 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
Нет, конечно, то ли с шести, то ли с семи. Когда мы внутрь прошли уже вроде как раз семь было.

Романтично - не то слово:)

Date: 8 Jan 2009 22:17 (UTC)
From: [identity profile] f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com
Мамадорогая, в шесть часов утра идти в бассейн, я в шесть утра могу убить за право положить голову на подушку. Красивая фотка с паром... но сразу захотелось завернуться поглубже в одеяло. Как подумаю что это зима, мороз, 7 утра... Это героизм просто.
А меня около десяти утра поселили без единого слова, правда я была не с группой. Уже было настроилась жалобно просить оставить где-нибудь сумку, все равно там ничего ценного, одни тряпочки. А что за фирма организовывала тур?

Date: 8 Jan 2009 22:19 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Как я хорошо тебя понимаю, я сама бы в 6 часов мечтала донести свою тушку куда-нибудь и дать ей часа 4 хотя бы поспать...
Шандричка герой!

Date: 8 Jan 2009 22:31 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
Оператор львовский названия не помню, а фирмы - мы сначала в одной смотрели, потом все-таки в другой взяли - но тур-то один и тот же, они у одного туроператора брали. Первая - Татур, а поехали все-таки через Витас. Но с Венгрией постоянно какие-то туристические ужасы на уровне организации фирмами творятся, в прошлый раз я ездила совершенно другой и фирмой, и туроператором, кажется - тоже была ку-у-уча претензий.

Со мной в индивидуальный никто не ехал((( А меня родители - либо без никого, но только в групповой, либо в индивидуальный, но с подружками.

Date: 8 Jan 2009 22:57 (UTC)
From: [identity profile] f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com
Да мне и с индивидуальным туром еще как поморочили голову турфирмы... хотя у меня вроде никаких сложных пожеланий не было. Но они такие интересные, они еще не подобрали гостиницу, а уже рвутся бронировать авиабилет, чтоб как бы застолбить меня за собой. У меня было потом куча проблем, потому что бронь они быстренько оформили, а гостиницу не сделали и вместо нее предложили у черта на рогах.
А родители наверно правы... :) все-таки чуток неуютно совсем одному в чужой стране.

Date: 9 Jan 2009 10:34 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
Кстати, а много у тебя получилось? Ну, авиабилеты - понятно примерно сколько, а гостиница - насколько далеко и сколько в сутки?

Уже писала ТВиик, что у меня ненормальный характер - именно когда я предоставлена сама себе, я лучше всего функционирую. Вот две недели в Мюнхене единственная проблема, что иногда возникала - это поделиться эмоциями. Но имелся бесплатный нет, а в нете ЖЖ))) И быт распланировала (в духе купила пакет овсянки, наборы сухофруктов и каждое утро на общежитийской кухне кашу варила. И в той же кастрюльке по вечерам чай готовила). Конечно, там я вроде как была причислена к Гете-институту, и если бы что-то со мной случилось, те бы начали искать. Но ведь никто там за мной не наблюдал постоянно!

Date: 9 Jan 2009 10:52 (UTC)
From: [identity profile] f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com
У тебя нормальный характер)) По крайней мере я тоже люблю быть предоставлена сама себе. Но хотя бы "если бы что-то со мной случилось, те бы начали искать" это уже как-то успокаивающе. Просто в гостинице тебя ж никто не станет искать, ну не хочешь - не ночуй, деньги уплочены, дальше про тебя вспомнят, только когда подойдет срок съезжать. Это не то что пугает - в конце концов я ж так погуляла и жива слава богу ;), но в принципе это авантюризм, которым не стоит злоупотреблять, на мой взгляд. :)
Я эмоциями делилась короткими смс-ками, инет там вроде был вай-фай, но то ли 10 евро в час, то ли... короче дорого, помню. :)) И кухни плохо нет же ж в приличной гостиницей, считается раз ты богатый, кушай в кафе. :)
Гостиница была в центре, на углу Эржбет корут и Ракоци, пять минут до Мадьяр синхаза пешком дворами, и то если идти мееедленно. Почему отдельно не скажу, в целом гостиница, виза и такси в аэропорт и обратно вылилось в 500 евро. Дороговато конечно вышло.

Date: 9 Jan 2009 10:57 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
А мне одной обычно скучно становится, мне надо, чтобы рядом был кто-то, с кем можно поделиться и поговорить... Я бы наверное просто не знала, чем себя одной занять.

Ооо, ну 500 евро - это нормально! Мы наверное в такую же сумму где-то будем брать групповой тур на неделю с включенной обзорной экскурсией.

Date: 9 Jan 2009 11:04 (UTC)
From: [identity profile] f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com
500 евро + авиа, Кэрри! :)) а это еще... много.
Групповой тур по идее дешевле, по-моему до 400 можно найти. Но сутки ехать это надо веселую компанию точно. :) Но зато я в полседьмого утра была в аэропорту, а в начале одиннадцатого утра уже вовсю начала гулять по городу.
Ну вот к концу 5 дня мне как раз уже стало хотеться к людям, и гулять поднадоело. Конечно, если б не театры, я б взвыла там. А там я все время при деле. :)

Date: 9 Jan 2009 11:09 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Ой, я всегда забываю, что у вас авиа отдельно! Тогда конечно дорого:( У нас 400-450 - это все вместе (правда отель в конце географии). А авиалиниями какими летела - Малев или какие-то украинские?

Вот считай, что я тебя моральн оподдерживала все это время )) Но театры, конечно, спасали, я вот например не знаю, чтобы я делала в Австро-Венгрии 2 недели одна. Если бы учиться - это одно дело, а чисто как туристка...

Date: 9 Jan 2009 11:19 (UTC)
From: [identity profile] f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com
У нас вообще авиабилеты какие-то запредельные. Я посмотрела почем стоит до Вены, ой мамо, 650 долларов. Вообще жуть. И пустые самолеты гоняют. Я украинским аэросвитом летелы. Билеты их и Малев стоили одинаково. Вообще я их систему не поняла, вроде одновременно числились 2 рейса, наш аэросвит и Малев, но я так поняла, что физически это летел один и тот же самолет, вряд ли погнали бы два пустых самолета совершенно одновременно. В общем, я в этом вопросе темна.
Не, за 2 недели одинокой туристкой я б повесилась со скуки. И денег на каждый день за сто евриков в театр у меня б не нашлось))) Но 3-5 дней вполне можно, если место интересное. У меня как раз вышло 3 дня на Пешт (но заканчивая гуляния к дневному сеансу) и 2 - на Буду, день наверху, день внизу.

Date: 9 Jan 2009 11:26 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Вам дешевле до Москвы на поезде, и оттуда лететь, по-моему :)
А Малев и местные часто объединяют, даже у нас гоняют объединенный Малев-Аэрофлот. Но Аэрофлот все ж дороже стоит евро на 50.

Ты молодец, с чувством-толком так подошла. Было бы лето, еще и бы и Маргит с Гелертом посетила.

Date: 9 Jan 2009 11:43 (UTC)
From: [identity profile] f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com
А что там на Маргите? Остров и остров. :) У нас самих такого добра навалом. А на Геллерт я глянула и решила, что вряд ли возможность плюнуть оттуда вниз стоит того, чтобы потом быть как взмыленная лошадь. Дошла до какой-то смотровой площадки невысоко и тем удовлетворилась))

Date: 8 Jan 2009 23:36 (UTC)
From: [identity profile] elvellin.livejournal.com
О, какие новости! Опера будет в России! ? А интаресно когда и где!? И с чем!?

И купальни! О, как же ты их здорово отфоткала... в 6 утра! У меня таааакое настольжи и сразу хочется тудааааа! Вот тут при всем уважении к господину Сечени, к его купальням и тому потрясающему чувству, которое испытываешь там побывав.... но встать в 6 утра и отправиться в купальни - это круто. Для меня слишком круто! Я горжусь тобой Кристи! Но при этом полностью солидарна с Кэррри и Сансет! Поваляться утром в постели - святое!

А у меня вот почти не было претензий к турфирме, правда, я настроилась так благостно, что особо и не загадывала ничего. Меня еще и приятно удивило как у неня все здорово получилось с билетами на Вампирок Балью. Но я была с мамой, что мне к тому же придавало уверенности и вообще, поделиться эмоциями было с кем. :)

Date: 9 Jan 2009 10:26 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
Увы, синхазовцев пока в России не планируется - это мы с Кэрри стебемся (а точнее, пытаемся проводить магические ритуалы по вызову Собу в Москву, а Эдьхази в Киев. А потом можно и наоборот:)

Меня как раз с самого начала интриговала идея ранних-преранних купален, так что все было чудесно. А насчет повалятся (что наверняка у многих людей было) - так нам же не дали выбора!

А про себя я заметила, что мне лучше ездить совершенно одной. Характер у меня такой. Как-то увереннее себя чувствую, меня не мучает, что я кого-то слишком быстро куда-то тяну, или еще чего. Постоянно тебе хочется в другое место - и хотя это совершенно нормально, "рабочий момент", чуть-чуть совесть гложет когда людей оставляешь и уходишь. Вот свободное время по Вене я совсем сама гуляла, мой маршрут был не тот, что у большинства.
Если учитываещь только себя, настолько все сходится! Хотя с мамой наверняка было бы классно. Но она была занята...

Date: 9 Jan 2009 10:33 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Я бы еще Берецки и Хомонноя выписала, но, боюсь, их на украинской границе Сансет подкараулит и к нам не отпустит) :))

Date: 9 Jan 2009 10:36 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
И таки да! Сансет будет держать Берецки, а я - Хомонноя. Последнему хуже будет, я еще его заставлю спеть со мной Kétség és ábránd...

Date: 9 Jan 2009 10:38 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Ужас))) По-моему, мне надо ехать к вам и отлавливать на границе :)
Хмм, Kétség és ábránd я тоже хочу :) Я могу рот в такт музыке открывать )))

Date: 9 Jan 2009 10:40 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
Ох, чего вы только не хотите, drága grófnő!

Date: 9 Jan 2009 10:42 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
:) Хм, а мне нравится, как это звучит, между прочим:) надо было с ларишевского аккаунта комментарий писать, чтобы совсем в тему. Ладно, пусть хоть аватарка правильная будет.
Интересно, в этом "драго" только мне одной видится общий корень с "дорогой"?
Edited Date: 9 Jan 2009 10:43 (UTC)

Date: 9 Jan 2009 10:46 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
Не только:) Переводчику моему тоже))) Только он переводит как expensive *LOL* (ну да, дорогая, дорогая... Такая женщина, как Лариш наверняка многих денег стоит...)

Date: 9 Jan 2009 10:49 (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Ммм, my expensive countess как это звучит!
Хмм, как интересно, значит drága еще и "дорогой" в плане стоимости значит, ну точно как у нас. Вообще в венгерском довольно большой процент словянских корней, наверное из украинского и словакского перешли, клево :)

Date: 9 Jan 2009 11:05 (UTC)
From: [identity profile] f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com
*с чувством*
Спасибо, что придержала мне Берецки. :))

Date: 9 Jan 2009 20:19 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
Ну знаю же, кому что нужно:)

Date: 9 Jan 2009 12:51 (UTC)
From: [identity profile] soldaja.livejournal.com
последняя точном моя) это ж я по морозу в купальнике вальяжно расхаживала)

Date: 9 Jan 2009 20:22 (UTC)
From: [identity profile] christabel-daae.livejournal.com
Ага... а я грелась внутри в финской сауне и главную часть фотосессии пропустила, а потом еще и заставила тебя уже со мной повторять...

Profile

christabel_daae: (Default)
christabel_daae

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 29 May 2025 07:24
Powered by Dreamwidth Studios