Széchenyi Gyógyfürdő at break of dawn

[christabel_daae]

This is our first glimpse of Budapest on arrival at nearly 6 AM and something - Széchenyi Medicinal Baths. Well... actually we noticed all that steam quite from afar;)



Passing the colonnade of the building



The foyer of the Baths



And the inner yard, where the outside pools are situated. The sky is much lighter - for it took us time to get used to the temperature in our bathing suits and to dare pull out the cameras and take pictures;)


Photos by Tanya and Eugenia - I can't remember who took which...

Comments

[elvellin.livejournal.com]

О, какие новости! Опера будет в России! ? А интаресно когда и где!? И с чем!?

И купальни! О, как же ты их здорово отфоткала... в 6 утра! У меня таааакое настольжи и сразу хочется тудааааа! Вот тут при всем уважении к господину Сечени, к его купальням и тому потрясающему чувству, которое испытываешь там побывав.... но встать в 6 утра и отправиться в купальни - это круто. Для меня слишком круто! Я горжусь тобой Кристи! Но при этом полностью солидарна с Кэррри и Сансет! Поваляться утром в постели - святое!

А у меня вот почти не было претензий к турфирме, правда, я настроилась так благостно, что особо и не загадывала ничего. Меня еще и приятно удивило как у неня все здорово получилось с билетами на Вампирок Балью. Но я была с мамой, что мне к тому же придавало уверенности и вообще, поделиться эмоциями было с кем. :)

[christabel-daae.livejournal.com]

Увы, синхазовцев пока в России не планируется - это мы с Кэрри стебемся (а точнее, пытаемся проводить магические ритуалы по вызову Собу в Москву, а Эдьхази в Киев. А потом можно и наоборот:)

Меня как раз с самого начала интриговала идея ранних-преранних купален, так что все было чудесно. А насчет повалятся (что наверняка у многих людей было) - так нам же не дали выбора!

А про себя я заметила, что мне лучше ездить совершенно одной. Характер у меня такой. Как-то увереннее себя чувствую, меня не мучает, что я кого-то слишком быстро куда-то тяну, или еще чего. Постоянно тебе хочется в другое место - и хотя это совершенно нормально, "рабочий момент", чуть-чуть совесть гложет когда людей оставляешь и уходишь. Вот свободное время по Вене я совсем сама гуляла, мой маршрут был не тот, что у большинства.
Если учитываещь только себя, настолько все сходится! Хотя с мамой наверняка было бы классно. Но она была занята...

[chantfleuri.livejournal.com]

Я бы еще Берецки и Хомонноя выписала, но, боюсь, их на украинской границе Сансет подкараулит и к нам не отпустит) :))

[christabel-daae.livejournal.com]

И таки да! Сансет будет держать Берецки, а я - Хомонноя. Последнему хуже будет, я еще его заставлю спеть со мной Kétség és ábránd...

[chantfleuri.livejournal.com]

Ужас))) По-моему, мне надо ехать к вам и отлавливать на границе :)
Хмм, Kétség és ábránd я тоже хочу :) Я могу рот в такт музыке открывать )))

[christabel-daae.livejournal.com]

Ох, чего вы только не хотите, drága grófnő!

[chantfleuri.livejournal.com]

:) Хм, а мне нравится, как это звучит, между прочим:) надо было с ларишевского аккаунта комментарий писать, чтобы совсем в тему. Ладно, пусть хоть аватарка правильная будет.
Интересно, в этом "драго" только мне одной видится общий корень с "дорогой"?

[christabel-daae.livejournal.com]

Не только:) Переводчику моему тоже))) Только он переводит как expensive *LOL* (ну да, дорогая, дорогая... Такая женщина, как Лариш наверняка многих денег стоит...)

[chantfleuri.livejournal.com]

Ммм, my expensive countess как это звучит!
Хмм, как интересно, значит drága еще и "дорогой" в плане стоимости значит, ну точно как у нас. Вообще в венгерском довольно большой процент словянских корней, наверное из украинского и словакского перешли, клево :)

[f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com]

*с чувством*
Спасибо, что придержала мне Берецки. :))

[christabel-daae.livejournal.com]

Ну знаю же, кому что нужно:)