La Précieuse Ridicule

Сегодня у меня был практически обычный интернатурный день. Я подписывала табель учета отработанного времени: у завкафедрой, на базе текущего цикла; в деканате интернатуры; в канцелярии ректората и у проректора по научно-педагогической работе, потому что канцелярия отказалась ставить печать без подписи проректора. После всего этого табель был торжественно отвезен в мою уже родную поликлинику-напротив-костёла и там принят - ура, товарищи! И так фройляйн будет делать каждый месяц, заранее прекрасно понимая, что такое везение "все подписи в один день" в подлунном мире стоит считать за большой подарок. И вообще, в сравнении с бюрократическими и прочими приключениями на поступлении в магистратуру в течении всей прошлой недели это почти детские забавы.

Но я не об этом. Я лучше буду о прекрасном. Почему-то никто, насколько я помню, не вывешивал в ЖЖ из ВКонтакта видео с Sherlock Holmes' Ball. А зря, замечательное видео:)

Вальс-импровиз под "Вальс Берил" Дашкевича


( +1 )

В последние чудесные месяцы в университете крайне много добавилось в коллекцию фраз. В основном оговорки, а также опечатки в методичках и тестах, которые мы бесконечно решаем. Часть я уже рассказывала разным людям, но многие не слышали - поэтому соберу в одном месте.

Началось все это еще в конце зимы - с зубов. Обсуждали мы, сколько вариантов стоматологических специализаций сейчас есть - и староста выдала следующее (причем потоком сознания, не задумываясь, только потом до нее дошло, что она сказала, и то не полностью):
"Да, есть же терапевтическая стоматология, хирургическая стоматология, гинекологическая стоматология..."

Гинекологическую стоматологию вспоминаем до сих пор.

Следующей чудесной оговоркой стала предстательная тахикардия. (Тахикардия была предсердная, но после N часов терапии без перерыва... она могла быть только предстательной)

После кардиологии группа отправилась грызть гранит пульмонологии
-Какого этому больному с обструктивным бронхитом делают спермограмму?! - возмущалась барышня условиями задач.
На самом деле в задаче была спирограмма. Но - после стольких часов учебы, опять-таки...
Группа живо заинтересовалась бронхитом и спермограммой. Мы долго обсуждали эту тему, договорились до придания дренажного положения, массажа и приема отхаркивающих средств.

Последний случай уже не зависел от воспаленного воображения нашей группы, это была опечатка черным по белому. В тестах. Какая-то особо ужасная пневмония вызывалась, если выбрать правильный ответ, золотистым "сифилококком". Теперь мы знаем, что самый-самый ужасный микроб в мире - это золотистый сифилококк, сын золотистого стафилококка и бледной спирохеты - особенно если он еще и метициллинрезистентный...

*вместо вступления - предупреждение-совет* Если вы средь бела дня почувствовали, что к вам ВНЕЗАПНО подкралось северное пушное животное весеннее ОРВИ обыкновенное - нужно принимать решение ехать домой отдыхать, а не в бальную залу вальсировать. Танцы и беседы с красивыми кавалерами в качестве врачебной прописи - это плохо вяжущийся с реальностью случай. Хорошо хоть, обошлось пропавшим воскресеньем (занятия по ампиру я все равно подумывала прогулять и устроить "день лентяя", но вместо дня лени получился день полутрупа) - в понедельник тушку удалось поднять с кровати, вывести на улицу, посадить на троллейбус и подвезти три остановки на пару, благо, ближайшие пару недель мы занимаемся на Фрунзе, куда я и пешком при желании ходить могу. Другое дело, как я себя чувствовала на этих парах... и во вторник тоже...
Но самое страшное в этой истории - на субботней вечеринке было настолько замечательно, что я ни о чем не жалею! Я даже не ожидала, что это будет настолько чудесно и празднично. Множество чудесных танцев и содержательных бесед - порой настолько интересных, что не хотелось отрываться на вальс. Спасибо организаторам, а также учасникам:)

О делах университетских добавлю только, что северный пушной зверек, который прошел мимо нас в субботу, догнал все-таки вчера, когда вместо замены пришла-таки наша основная преподавательница на текущей кафедре (that is инфекционные болезни). В двух словах - слегка облегченная версия известной многим по кафедре педиатрии фрау Балыкиной. Надеяться на лучшее в итоге, конечно, можно - но пока я готовлюсь к худшему и, вероятно, придется приносить четверговые танцы в жертву Академической Деятельности. На ВК в понедельник прийти-то и хочу, и должна смочь, в конце-концов перед ним аж два выходных...
А из пользы кафедры инфекционных болезней - сегодня я дважды (туда - и обратно) доказала, что ее можно посещать пешком:) В обоих случаях, правда, развивалось головокружение почти-почти до состояния "хватания за стенку", еще не совсем хорошо себя чувствую - но в итоге физической нагрузкой очень довольна.

via soldaja

Причины поступления в МЕДИЦИНСКИЙ ИНСТИТУТ)))
У вас много свободного времени?(7-8 лет)
Куча денег?
Вы целыми днями слоняетесь без дела?
Тогда это уникальное предложение для вас!!Всего за 2190-3285 дней мы гарантируем,что:
1)Вы посадите печень
2)Приобретете слабоумие
3)У вас появится гастрит,сколиоз,жопокаменная болезнь
4)Вы научитесь спать в любом месте,в любое время,в любом положении.
5)Почувствуете себя в роли Ивана Сусанина(Вас научат ориентироваться в Дорожной больнице без компаса,карты и спутниковой навигации)
6)Пройдете ежегодную практику в качестве старшего помощника младшего дворника
7)Методом уникального скорочтения научитесь читать по-диагонали
8)Получите возможность насладиться волшебными запахами нашей столовой,простояв в очереди всего 40-340 минут,длинною 20-100 метров
9)У вас появится целая куча ксерокопий,методичек,которые займут все свободное пространство вашей квартиры
10)Бесплатно пройдете курс обучения врачебному почерку запатентованным методом «Как курица лапой»,написав 1000000000 листов историй болезни,которые все равно никто,никогда не прочитает
11)Вы научитесь слышать несуществующие звуки в фонендоскоп
12)Каждый год добрые библиотекари будут выдавать вам лучшую учебную литературу по принципу «На тебе,Боже,что другим не гоже»,или «Выкинуть жалко,а вам,все равно,приятно»
( Read more... )

Самое страшное = что это процентов на 80, а может и больше, чистая правда и до ужаса злободневно. Теперь вы знаете, и не будете задавать вопросы, чего я на всех фото получилась с таким жутким выражением лица...

Thank God it's Friday! (c)

Well, honestly, this week was quite fine. The discipline we're studying now is surgery - a whole month of complete "Eintauchen" in this science awaits. And I'm glad about that. The hospital we're staying and practicing in is great - I mean the people working there, from teaching professors to any surgeons and nurses. Our group mentor, notorious for his severity, turned out to be actually a very kind-hearted person, who really cares for the students and just wishes them not to be dumb-heads and to learn how to use their brains at full capacity and to become good doctors. As soon as he saw that we were no malicious hooligans and lazibones, he became so good to us. Today I even got my first A (those are said to be really rare with this teacher).

We visit operational units quite often - every two days, I should say, and this is a really strange thing. At this hospital we have unbelievable access to all the places - usually students aren't admired by the staff, you know, so they aren't shown and let much.
Yesterday we visited three operations (sic!) laparoscopic cholecystectomy - it's second half, actually, first. The visualisation on the large colourful screen was fantastic! I saw laparoscopic cholecystectomy before, long ago (that means some four years) - but the screen was little and black-and-white then... Then there was hernioplasty (operation on inguinal hernia, better ask Google for any details) on an elderly person with only local anaesthesia (that's normal for this operation. Still, one must feel quite embarassed when the surgeon cuts and puts stitches in his groin area - ans a bunch of girls is crowding around and the surgeon tries to flirt with them asking questions about topographical anatomy of testes and inguinal canal and so on). We didn't wait the very end of this operation. But as for the third one - we saw it from the beginning and to the very end. That one was appendectomy, and our teacher performed it! The case was difficult - subhepatic location, long taken for acute cholecystitis, so already gangrenous. But that means only that it lasted long - our teacher was brilliant!
And I was very glad that I could stand all this! I have low blood pressure and usually start feeling very badly after having to stand still for some time; walking is all right - but even general hospital morning round with long stops at each ward are almost unbearable for me. That is one of the reasons I don't want to become a surgeon or a anaesthesist or so on. But this time - I felt dizziness, but I could stand it! (though I needed to use the chair in the operative unit for half a minute now and then).

And today we had great fun looking on roentgenograms. We were given one each and left for some twenty minutes. Many people panicked at first, for several were so terrible (I mean not for the patient, they were all Greek to us). For example, my film had only two dark lungs on the very top and nothing - a complete whiteness - not a single bowel shadow - on the rest of it. And other people had such clear cases of perforated ulcers with gas under diaphragm and couldn't make anything of that! Finally, using my deduction, I guessed the right answer to my case (lineal tomography, not plain roentgenography - the reason of the general vagueness and generalized peritonitis as the heart of the case - surely bowels weren't seen, for there was liquid everywhere!) We laughed a lot, btw, when decided to tell about all unclear cases that "This is not lupus!" (c) (unfortunately, we didn't bring to life that congenious idea of answering).

Now for books. I've finished Stendhal's "La Chartreuse de Parme" for the third time - this reread was because of the RPG on this book which is to come. Ah, what a great book! The time, the place, the style... I admire the duchess Sanseverina, as well as count Mosca greatly. Ah, the intrigues! Ah, the irony and the saying of the characters which I want to use as quotes immediately!
Today I got myself the French text (for I was reading in Russian, surely!) to see how several phrases sound in original and learnt a funny thing. Almost all the Italian names in the original text are frenchenized! Stendhal wrote not about Fabrizio, but about Fabrice; Lodovico was Ludovic, etc. It's a bit weird as for the characters which were pure Italian - but in general I am for translating names. That made me again wistful about the strict official rules of transcribing names for foreign use. I do love my name much - especially its Russian variant, Ukrainian one is not so nice to me, though it's still my name - but in English and all other Western European languages I'm used to the form Alexandra from early childhood, I love it and am always glad to use it and hear from others. But the law makes me only 'Oleksandra', and no other way!