Date: 23 Jul 2008 20:09 (UTC)
Песни там разные - некоторых не, иногда другие появляются. И даже в старых они там-сям меняют слова. Вот, например, невеста доктора была Лиза Дэнверс - стала Эмма Дэнверс.
А вообще часто эти изменения чисто в коммерческих целях и идут мюзиклу во вред. На Бродвее - так всегда. Из оригинальной композиторской версии, которую ты скачал, они выбросили едва ли не половину песен - так что их стало едва ли не меньше, чем диалогов; мою обожаемую Bring on the Men тоже заменили на худший вариант, и так далее. Хорошо, хоть в европейских (немецкоязычных, в основном) постановках народ стремится быть ближе к идеалу sing-through (как в "Нотр-даме", например - где одни песни и нет диалогов "привет оперетте")

А разница в постановках... Ничего, это ты еще с "Элизабет" не знаком! Там уже руководствовались разные постановщики только своими эстетическими вкусами. И у всех настолько разно, что каждая новая версия - новый мюзикл. Во всех можно с чем-то спорить, но хоть везде по совести старались.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

christabel_daae: (Default)
christabel_daae

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 12 June 2025 22:55
Powered by Dreamwidth Studios