Пора заводить тег "песня, съевшая мой мозг"

[christabel_daae]

Madamina, il catalogo è questo - впервые после Crudel! Perché finora меня зацепила моцартовская ария. Даже потянуло переслушать всю оперу полностью.

И насколько итальянский язык подходит для пения - все слова, даже те, которых я не знаю (особенно учитывая то, что я итальянский никогда не учила) сразу правильно воспринимаются на слух. Еще пару раз прослушать и, наверное, наизусть буду этот текст знать.

На английской Википедии, кстати, есть статья об этой арии с английским подстрочником.

А тот, кто угадает, в каком фильме эта ария была мной недавно услышана, в результате чего я вспомнила о ней и немедленно отыскала свой сборник Моцарта, а также пару сборников басов и баритонов, включавших ее - может считать себя удачно применившим дедуктивный метод;)