![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
christabel_daaeМисс Вайолет Хантер ведет личный дневник, в котором старается перечислять все события и впечатления последнего дня или пары дней. Одна из заметок предлагается широкой публике.
Сразу предупреждаю, что стиль у меня (и у мисс Хантер тоже, увы) чисто графоманский и очень подробный, а времени писать не очень много. Поэтому сегодня готова только экспозиция и завязка рассказа (про последнюю даже можно спорить, Вайолет даже с бароном не успела познакомиться) - годится только для нагнетания саспенса.
Итак, это свершилось: столь долгожданный, мой первый бал в лондонском обществе произошел. Я чувствую себя невероятно усталой — и в то же время не могу заснуть, не могу спокойно лежать в кровати... Сердце колотится так быстро... Попробую обратить эту бессонницу на пользу и описать бал сегодня же.
Вот написала я эти строки и засомневалась, опишу ли. Я всегда так гордилась тем, что развивала способности запоминать мельчайшие детали событий и точные фразы и интонации разговоров — а этот бал предстает перед моим мысленным взором ярким и притягательным, но размытым пятном. Сконцентрируюсь на его начале, когда мои мысли еще не были спутанными, а восприятие затуманенным.
Я приехала к началу бала вместе с милейшей Элси и ее супругом заблаговременно. Мистер Кьюбитт увидел в толпе гостей своего соседа из Норфолка, мистера Мартина (мне следует сказать, наверное, «инспектора Мартина», ведь этот джентльмен сообщил нам, что служит в полиции). Мы весело беседовали с Элси, припоминая позавчерашний вечер в театре «Palace», прекрасную оперу по роману Вальтера Скотта и превосходных исполнителей. Я обычно более восхищаюсь баритонами, чем тенорами. В тот вечер я также была всецело на стороне зловещего и трагического храмовника де Буагильбера — вернее, воплощавшего его Эжена Удена. Миссис Кьюбитт (все пытаюсь приучить себя называть ее так, до сих пор боюсь назвать ее на людях «мисс Патрик»), верно, никогда не перестанет посмеиваться надо мной из-за этого — мол, за чарующий глубокий голос и притягательное величие манер я готова отдать сердце любому злодею (именно злодейские роли всегда пишут для баритонов). Но я ведь и не спорила с ней, когда она отдавала должную хвалу Айвенго из второго состава, дебютировавшему всего пару недель назад Джозефу О'Мара. Наши восторженные оды рождению английской гранд-оперы и восходящей звезде тенора-ирландца прервал резкий голос, доносящийся с середины зала:
-Дамы и господа! Бал отменяется! Это требование полиции!
Миссис Нортон, леди из попечительского комитета, уже спешила к нему:
-Да что вы такое говорите, инспектор Лестрейд! Отменить благотворительный бал — об этом и речи быть не может! Что произошло?
-С выставки драгоценностей Хрустального Дворца было похищено кольцо с розовым бриллиантом, принадлежащее леди Френсис Карфакс. И мы полагаем, что преступники скрываются в этой бальной зале! А потому вместо вашего мероприятия мы проведем допрос и обыск подозреваемых.
На этих словах шум вокруг многократно усилился, заглушив инспектора и миссис Нортон, которые продолжали горячо спорить. Кьюбитты и я молчали, потрясенные случившимся. Наконец внимание публики вернулось к фигурам в центре, и миссис Нортон смогла сообщить обществу что, к счастью, разрешение полиции получено, и бал состоится. Она попросила всех оказывать представителям Скотленд-Ярда всяческое содействие в следствии. Кажется, там было что-то о предписании не покидать бальную залу с прилежащими гостиными без разрешения на то полиции, но я стояла слишком далеко, чтобы в таком шуме слышать отчетливо.
-К тому же, - добавила она, обращаясь уже скорее к инспектору, - к нашей удаче, на балу находится мистер Шерлок Холмс, который наверняка поможет распутать это сложнейшее дело.
Сразу предупреждаю, что стиль у меня (и у мисс Хантер тоже, увы) чисто графоманский и очень подробный, а времени писать не очень много. Поэтому сегодня готова только экспозиция и завязка рассказа (про последнюю даже можно спорить, Вайолет даже с бароном не успела познакомиться) - годится только для нагнетания саспенса.
20 февраля 1891
Итак, это свершилось: столь долгожданный, мой первый бал в лондонском обществе произошел. Я чувствую себя невероятно усталой — и в то же время не могу заснуть, не могу спокойно лежать в кровати... Сердце колотится так быстро... Попробую обратить эту бессонницу на пользу и описать бал сегодня же.
Вот написала я эти строки и засомневалась, опишу ли. Я всегда так гордилась тем, что развивала способности запоминать мельчайшие детали событий и точные фразы и интонации разговоров — а этот бал предстает перед моим мысленным взором ярким и притягательным, но размытым пятном. Сконцентрируюсь на его начале, когда мои мысли еще не были спутанными, а восприятие затуманенным.
Я приехала к началу бала вместе с милейшей Элси и ее супругом заблаговременно. Мистер Кьюбитт увидел в толпе гостей своего соседа из Норфолка, мистера Мартина (мне следует сказать, наверное, «инспектора Мартина», ведь этот джентльмен сообщил нам, что служит в полиции). Мы весело беседовали с Элси, припоминая позавчерашний вечер в театре «Palace», прекрасную оперу по роману Вальтера Скотта и превосходных исполнителей. Я обычно более восхищаюсь баритонами, чем тенорами. В тот вечер я также была всецело на стороне зловещего и трагического храмовника де Буагильбера — вернее, воплощавшего его Эжена Удена. Миссис Кьюбитт (все пытаюсь приучить себя называть ее так, до сих пор боюсь назвать ее на людях «мисс Патрик»), верно, никогда не перестанет посмеиваться надо мной из-за этого — мол, за чарующий глубокий голос и притягательное величие манер я готова отдать сердце любому злодею (именно злодейские роли всегда пишут для баритонов). Но я ведь и не спорила с ней, когда она отдавала должную хвалу Айвенго из второго состава, дебютировавшему всего пару недель назад Джозефу О'Мара. Наши восторженные оды рождению английской гранд-оперы и восходящей звезде тенора-ирландца прервал резкий голос, доносящийся с середины зала:
-Дамы и господа! Бал отменяется! Это требование полиции!
Миссис Нортон, леди из попечительского комитета, уже спешила к нему:
-Да что вы такое говорите, инспектор Лестрейд! Отменить благотворительный бал — об этом и речи быть не может! Что произошло?
-С выставки драгоценностей Хрустального Дворца было похищено кольцо с розовым бриллиантом, принадлежащее леди Френсис Карфакс. И мы полагаем, что преступники скрываются в этой бальной зале! А потому вместо вашего мероприятия мы проведем допрос и обыск подозреваемых.
На этих словах шум вокруг многократно усилился, заглушив инспектора и миссис Нортон, которые продолжали горячо спорить. Кьюбитты и я молчали, потрясенные случившимся. Наконец внимание публики вернулось к фигурам в центре, и миссис Нортон смогла сообщить обществу что, к счастью, разрешение полиции получено, и бал состоится. Она попросила всех оказывать представителям Скотленд-Ярда всяческое содействие в следствии. Кажется, там было что-то о предписании не покидать бальную залу с прилежащими гостиными без разрешения на то полиции, но я стояла слишком далеко, чтобы в таком шуме слышать отчетливо.
-К тому же, - добавила она, обращаясь уже скорее к инспектору, - к нашей удаче, на балу находится мистер Шерлок Холмс, который наверняка поможет распутать это сложнейшее дело.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 15 Mar 2010 18:39 (UTC)в меблированных комнатах? ;-)
no subject
Date: 15 Mar 2010 18:52 (UTC)