Ужасно полезная ссылка о Штраусе

[christabel_daae]

http://www.zabaznov.ru/strauss/ - собственно говоря, вот и она:) Наткнулась совершенно случайно. В разделе "Музыка" выбираем "Номерной архив" (лично мне так удобнее) - и практически все произведения Штрауса перед вами. Каждое можно скачать (только битрейт очень-очень-очень маленький, нигде не больше 32 кбит, что прискорбно); о каждом написано хотя бы пару слов - о некоторых даже много и познавательно.

Еще в тему, о чем уже пару недель как хотела написать: а вы знаете, что в немецком оригинале тоста Орловского о том, что "вы пришли на маскарад" нет; вместо него совершенно другая ария, обычно называемая куплетами Орловского. Текст про маскарад и "первый подснежник, ваши улыбки, наши ошибки" написали русские либреттисты на музыку "Жизни художника" и "Императорского вальса" (я так долго думала, что же он мне напоминает... но пока подряд не поставила, не убедилась окончательно). Ну и - то, что, наверное, уже все знают - у Штрауса и в значительной части немецких постановок князя поет меццо-сопрано. Как меццо-сопрано мне это, конечно, приятно было узнать, но как просто женщине так за аристократа обидно!

А еще я почитала биографию Штрауса. Нет, я, конечно, знала, что "Большой вальс" - это чистая голливудщина, но чтобы НАСТОЛЬКО отойти от реальной жизни Штрауса... Открываю глаза всем смотревшим фильм, что у Штрауса не было жены-булочницы никогда, а все три жены, которые были, были актрисами и певицами. Вот :)

Comments

[viacheslav-vk.livejournal.com]

Зато при одготовке к очередному балу по Остин кое-кто взял бы реванш над тобой :)

[christabel-daae.livejournal.com]

Знаешь, Славик, может, мне давно стоит умереть от скромности - но тут скажу: вряд ли. Все романы Остин (кроме "малоизвестных незаконченных") я читала в оригинале, и многие и не раз; все хорошие фильмы ББС я тоже смотрела в оригинале. Хейер, которая про ту же эпоху пишет - я тоже в оригинале читаю. Остин - одна из самых моих любимых авторов, она и ее герои очень много для меня значат. На первое место в этой сфере я ни в коем случае претендовать не буду - но уровень выдержать могу, не напрягаясь. "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife" и многое другое я могу продекламировать:)

[viacheslav-vk.livejournal.com]

Ты еще не знаешь, с кем теб придется иметь имет дело :) Могу сказать точно, что не со мной.