(no subject)

[christabel_daae]

У chantfleuri вот здесь лингвистический соцопрос. Мне самой страшно интересно и до сих пор, несмотря на результаты, не верится: неужели в России не говорят "крепатура" и не понимают этого слова?

Заставляет задуматься, сколько же еще скрытых загадок в языковых особенностях...

Comments

[chantfleuri.livejournal.com]

А вот таки да, все, кто написал, что использует это слово - из Украины!

[christabel-daae.livejournal.com]

А я еще подожду и понадеюсь...

Хотя... Веьд ты теперь знаешь это слово! Значит, мы победили!)))

[chantfleuri.livejournal.com]

Ну еще бы, мне его впервые в этом июле сказали, а я сделала глаза по сто форинтов, примерно как на аватарке:)

[christabel-daae.livejournal.com]

Кстати, аватарко - высший класс!

[margo-sant-just.livejournal.com]

А тремпель?
Я верю, что ты не спросишь, что это такое. Не знаю как в России но в Украине некоторые смотрят широко раскрытыми глазами

[christabel-daae.livejournal.com]

А я хитрая - сначала Википедию спросила, так что теперь точно знаю:) Так что правильно, тебя я не спрошу, что это такое:)))

Но знакоменькое чем-то слово. Кто-то точно при мне использовал. Но у меня с разговорными и сленговыми (кроме олбанского) вообще не так хорошо, вот если бы слово на письме встречалось - знала бы.