Кажется, я вернулась

[christabel_daae]

ВотЪ. По-настоящему разгребать почту и френдленту буду, наверное, с завтрашнего дня. Планировать встречи с теми, кого застану в городе и походы в кино - тоже.
Если кратко - свежий воздух дело хорошее, свежие огурцы и мелкие абрикосы в невообразимых количествах - тоже, но вдохновения (точнее, способа бороться с ленью) в тех местах нет. Зато аудиокниги на инглише, Хейер, Пратчетта и Вудхауза слушала почти круглосуточно.

Comments

[chantfleuri.livejournal.com]

Рассказывай, как оно там:)
Книжный выбор одобрямс!

[christabel-daae.livejournal.com]

Ну, перемена обстановки хороша - плохо, что скоро туда вернуться надо и, скорее всего, уже безвылазно торчать. И никакого летнего отдыха. Там, с одной стороны, довольно хорошо и приятно и почти все удобства (даже газ и холодный душ), но в характере моей бабушки только я попытаюсь расслабиться, придумать какую-то работу. Часто совсем какая-то мелочь, но всегда надо бросать все и немедленно бежать делать. Зато спала сколько хотела + еще и днем. Днем так хорошо спать... Но, кроме всякой мелочи по дому и огороду я так ничего и не сделала! (имеется в виду умственное и креативное - час проработала над Wortschatz, кстати, оранжевенькой эм-ки, он там в чем-то даже сложнее, чем в зеленом. И две страницы "про графа" написала...) Свалить все на то, что в доме единственный письменный стол занят компом, и приткнуться решительно негде - а за обеденным на улице ужасно жарко, загрызают мухи/комары в зависимости от времени суток и вообще очень неудобно сидеть писать?

Я тоже книжный выбор одобрямс! ))) Только сейчас поняла, насколько классная книжка Карпе Югулум. Надо будет еще раз переслушать. Тебе, кстати, не нужно? Там довольно милый товарищ читает, у него вампиры смешно выходят (но я не могу понять, почему за Агнессу и Маграт он вдруг начинает говорить глубоким басом). А еще он название книги произносит как "Ка-апэй Джагйулэм" (латинист во мне такого не выдержал...)

[chantfleuri.livejournal.com]

Работа - это плохо! Особенно на даче...
А на юг куда-нибудь едешь?

Вортшатц - это хорошо, у меня он умер. Совсем. Никакого вортшатца, и это печально:( Ты все слова в оранжевой эмке понимаешь?

Не, я как-то аудиокниги все ж не очень воспринимаю, мне лучше читать:)

[christabel-daae.livejournal.com]

Ну, понимаешь, полоть я в принципе даже люблю. Оно как-то расслабляет даже. Особенно как раз с аудиокнигами, а то музыка после первого часа начинает раздражать, тем более, сложно такой плейлист зараннее подготовить, чтобы переключать не надо было - а тут говорит и говорит, и все дальше интересный сюжет узнаешь. Буквально сегодня Вудхаузовских "Aunts aren't gentlemen" прослушала - высший класс! Просто когда не уверен, что можешь уединиться со своим опусом и ручкой - или даже с толстым романом... а только начинаешь верить в это - как разубеждают...

Никуда вообще не еду((( Никого не нашла из хороших людей - а родители с этим очень строго: на юг они меня только с подружкой отпустят, а саму - только в какой-то расписанный до деталей экскурсионный тур с руководителем группы (а такой я стерплю опять-таки, только с очень хорошим человеком в компании).

Когда-то (с этого января по апрель) я некоторые слова в оранжевенькой поподписывала карандашиком, а остальные "вроде и так помнила". Так вот. Перечитала и переписала с примерами предложений из словаря первую Лекцьон. Везде чувство: "неужели я эти непонятные слова уже где-то видела и переводила?" Так что все именно что печально...

[chantfleuri.livejournal.com]

С путешествиями обидно, конечно... Ну может зимой опять куда-нибудь выберешься, мало ли:) Найти компанию - это всгеда такая проблема, да уж((

Кааак я тебя понимаю!! "Кто все эти слова" - мое постоянно чувство... Они не запоминаются вообще, и все такие одинаковые!