Date: 17 Feb 2009 20:01 (UTC)
Летучую мышку и Веселую Вдову - на русском, а все остальное на украинском (так сложились звезды:) Это не опера, где все на языке оригинала, только "Севильский цирюльник" по-украински... (и единственный пример удачного, смешного и к месту перевода вокально-драматического произведения на украинский, ИМХО). Меня оперетта у нас, кстати, тоже не сильно вдохновляет - все больше классические немецко-венгерские записи слушаю (жаль, смотреть ничего нет). Но все равно, по принципу "раз любимое в нашем городе ставится, надо же глянуть, как оно на сцене может быть" - и по принципу "после бокала вина/рюмки бехеровки все уже все равно" интересно ходить. У нас в оперетте очень уютный зал и просто потрясающие буфеты с обеих сторон, и по размерам, и по уютности, и по демократизму цен.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

christabel_daae: (Default)
christabel_daae

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 29 May 2025 14:56
Powered by Dreamwidth Studios