Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
christabel_daae
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
La Précieuse Ridicule
I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train
(Reply)
no subject
Date:
23 Jul 2008 10:41 (UTC)
From:
livia81.livejournal.com
Nie mehr liegt er lachen in der Luft [? – the line’s a bit unclear]
-> Nie mehr liegt ihr Lachen in der Luft
Mein Gott, wie [fielst] du [wir].
-> Mein Gott, wie fehlst du mir.
Wie [Leper] bleib dein frohes Bild in mir
-> Hm... I have no idea what 'Leper' could mean.
[Denn wahre Liebe bleib erstehen.]
-> Denn wahre Liebe bleibt bestehen.
[Verspielt?] und [samt?] wie Roseanne.
-> probably 'Verspielt und sanft'
I guess I really need to buy the CD. :D
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
Profile
christabel_daae
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
January
2025
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
50 books challenge
-
7 uses
ballroom
-
24 uses
baritones
-
14 uses
books
-
32 uses
dearest university
-
10 uses
deutsch
-
7 uses
events&impressions
-
42 uses
fanmix
-
4 uses
flashmob
-
9 uses
funny stuff
-
20 uses
félicitations
-
6 uses
gastronomical
-
15 uses
geschichtliches
-
6 uses
happiness is
-
3 uses
historical reconstruction
-
8 uses
holmes ball
-
3 uses
hungary-2007
-
9 uses
in english
-
7 uses
in russian
-
4 uses
just thoughts
-
29 uses
kyiv
-
2 uses
larp
-
40 uses
linguomaniac
-
16 uses
ludwig2
-
5 uses
magyar
-
6 uses
massage
-
6 uses
movies&series
-
15 uses
music
-
41 uses
musicals
-
26 uses
münchen-1865
-
4 uses
münchen-2008
-
7 uses
not so intelligent
-
10 uses
opera
-
28 uses
operetta
-
19 uses
organizing
-
16 uses
paris-1851
-
2 uses
phantom of the opera
-
2 uses
photos
-
14 uses
pretty personal
-
8 uses
quotes
-
9 uses
rudolf
-
7 uses
silvester-maskenball
-
3 uses
tdv
-
4 uses
teatime
-
4 uses
theatres
-
11 uses
vampires)
-
7 uses
wien-1889
-
15 uses
wiener
-
15 uses
wishlist
-
3 uses
writing in an inet cafe
-
6 uses
Style Credit
Base style:
Leftovers
by
sforzinda
Theme:
Elegant Brown
by
krja
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated 11 July 2025 12:40
Powered by
Dreamwidth Studios
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 23 Jul 2008 10:41 (UTC)-> Nie mehr liegt ihr Lachen in der Luft
Mein Gott, wie [fielst] du [wir].
-> Mein Gott, wie fehlst du mir.
Wie [Leper] bleib dein frohes Bild in mir
-> Hm... I have no idea what 'Leper' could mean.
[Denn wahre Liebe bleib erstehen.]
-> Denn wahre Liebe bleibt bestehen.
[Verspielt?] und [samt?] wie Roseanne.
-> probably 'Verspielt und sanft'
I guess I really need to buy the CD. :D