(no subject)
10 October 2010 22:21![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
christabel_daaeУже давно хочу что-то написать, событий хватает (кратко: учиться, учиться и еще раз учиться... и еще внезапный и внезапно с расширенным объемом и временем исполнения ремонт в квартире), эмоций по их поводу еще больше, а больше всего разноплановых неожиданных мыслей и выводов. А уж эмоций и мыслей совершенно никак не связанных ни с универом, ни с квартирой - "жызненных выводов" столько, сколько у меня, кажется, никогда еще не было. Разумеется, в таких условиях не до интернета и уж тем более не до ЖЖ... Уже забыла то время, когда во френдленте смотрела что-то, кроме красивых картинок (а также время, когда я эти картинки не только смотрела, но и комментила).
О чем это я? Сегодня был очередной день суматошно меняемых эмоций и мыслей. Из очевидно позитивного - оторвалась от работы и вырвалась на танцы. Первый раз в сезоне на регулярных занятиях появилась, однозначно позитивный факт. (А еще более позитивно то, что в люди вышла, теперь меня не смогут упрекать в том, что от людей прячусь и о том, что народ может забыть, как я выгляжу:)
Хотелось записать что-то из тех самых суматошно меняемых эмоций и мыслей, еще и как-то красиво оформить... Но просится только последняя нота дня. Не совсем в его тему, все не настолько жестоко - хотя, может, как раз настолько?
Как бы то ни было:
Doch die wahre Macht, die uns regiert,
ist die schändliche, unendliche,
verzehrende, zerstörende
und ewig unstillbare Gier.
Euch sterblichen von morgen
prophezeih ich
heut und hier:
Bevor noch das nächste Jahrtausend beginnt,
ist der einzige Gott, dem jeder dient,
die unstillbare Gier.
Для френдов, что не в теме и не узнали - это завершающие слова из Unstillbare Gier, самой пронзительной, одновременно жестокой и трогательной песней из мюзикла "Бал вампиров".
А, ладно. Раз пошла такая пьянка (читать: раз у мегапозитивной фройляйн в ЖЖ поднялась раз в пять лет темная и декадентская тема), эта песня в том же исполнении и на английском есть. Перевод я не сильно люблю, я понятие Gier как lust понимаю, но идея та же. И - это великий Стив Бартон...
But I believe in just one god
That of endless and insatiable
Immoral and destructible
And all consuming appetite
There is a prediction that I now will make
And I`m sure it will be right:
When the next millennium finally comes
The god most worshiped in this world
Will be the god of appetite
О чем это я? Сегодня был очередной день суматошно меняемых эмоций и мыслей. Из очевидно позитивного - оторвалась от работы и вырвалась на танцы. Первый раз в сезоне на регулярных занятиях появилась, однозначно позитивный факт. (А еще более позитивно то, что в люди вышла, теперь меня не смогут упрекать в том, что от людей прячусь и о том, что народ может забыть, как я выгляжу:)
Хотелось записать что-то из тех самых суматошно меняемых эмоций и мыслей, еще и как-то красиво оформить... Но просится только последняя нота дня. Не совсем в его тему, все не настолько жестоко - хотя, может, как раз настолько?
Как бы то ни было:
Doch die wahre Macht, die uns regiert,
ist die schändliche, unendliche,
verzehrende, zerstörende
und ewig unstillbare Gier.
Euch sterblichen von morgen
prophezeih ich
heut und hier:
Bevor noch das nächste Jahrtausend beginnt,
ist der einzige Gott, dem jeder dient,
die unstillbare Gier.
Для френдов, что не в теме и не узнали - это завершающие слова из Unstillbare Gier, самой пронзительной, одновременно жестокой и трогательной песней из мюзикла "Бал вампиров".
А, ладно. Раз пошла такая пьянка (читать: раз у мегапозитивной фройляйн в ЖЖ поднялась раз в пять лет темная и декадентская тема), эта песня в том же исполнении и на английском есть. Перевод я не сильно люблю, я понятие Gier как lust понимаю, но идея та же. И - это великий Стив Бартон...
But I believe in just one god
That of endless and insatiable
Immoral and destructible
And all consuming appetite
There is a prediction that I now will make
And I`m sure it will be right:
When the next millennium finally comes
The god most worshiped in this world
Will be the god of appetite