У меня, кстати, будет обещанная Сильва из Бад Морбиша и - тебе не знаю, а вот Сансет, кажется, должно пойти - обалденная экранизация "классической венгерской героической оперы" "Банк Бан". Именно экранизация, то есть оч-чень качественно снятый исторический фильм об интригах и страстях средневековой Венгрии со съемками на местах событий (одну часовенку точно узнаешь! Во всяком случае, похожую на нее) и красочными костюмами. Но да, там еще постоянно музыка и они поют оперными голосами:) Я вот досмотрю толком и сделаю отчет со скриншотами. Проблема в том, что у меня есть две версии: офигительного качества без каких-либо субтитров и Ютьюб ясно какого качества, но с английскими субтитрами. Сюжет я вроде как знаю с детства, из книги "оперные либретто" - но хотелось бы как-то лучше понимать, о чем поют...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 22 Mar 2009 20:13 (UTC)А ты что везешь?
У меня, кстати, будет обещанная Сильва из Бад Морбиша и - тебе не знаю, а вот Сансет, кажется, должно пойти - обалденная экранизация "классической венгерской героической оперы" "Банк Бан". Именно экранизация, то есть оч-чень качественно снятый исторический фильм об интригах и страстях средневековой Венгрии со съемками на местах событий (одну часовенку точно узнаешь! Во всяком случае, похожую на нее) и красочными костюмами. Но да, там еще постоянно музыка и они поют оперными голосами:)
Я вот досмотрю толком и сделаю отчет со скриншотами. Проблема в том, что у меня есть две версии: офигительного качества без каких-либо субтитров и Ютьюб ясно какого качества, но с английскими субтитрами. Сюжет я вроде как знаю с детства, из книги "оперные либретто" - но хотелось бы как-то лучше понимать, о чем поют...