Frank Wildhorn's Jekyll and Hyde

[christabel_daae]

А у меня новая волна любви к мюзиклу, который я считаю лучшим у одного из любимых своих композиторов. "Джекилл и Хайд", "готический мюзикл" Френка Уайлдхорна. При всей моей любви к его "Дракуле" или "Рудольфу", объективно таких ярких массовых сцен, как Facade и Murder, murder; такой абсолютно злой песни абсолютного зла, как Alive и такого уровня запретной страсти, как в Dangerous game в них нет. Мне даже кажется, что Dangerous game кучу очков форы может Point of no Return дать - там такого напряжения нет. (ага, именно так - это при том, что я считаю "Призрака оперы" лучшим мюзиклом всех времен и народов).

Итак, в честь своего новооткрытия мюзикла о поздневикторианских ужасах, представляю некоторые песни широкой публике. Почему-то особенно надеюсь заинтересовать allan_karmine.

Больше всего я люблю самую полную англоязычную запись с Энтони Уорлоу и Линдой Эдер "Jekyll and Hyde: the complete work 1994". Он - идеальный и достоверный одновременно Джекилл и Хайд (в отличие от Борхерта, который в качестве доброго доктора Джекилла все равно напоминает замаскированного Дракулу - хотя тем и нравится). Она - одновременно и нежная лирическая героиня, и грубая проститутка-кокни. И остальные у них замечательны, от невесты Джекилла с ее отцом до Вильсона Аттерсона, участливого друга доктора. А еще я люблю тексты - даже больше, наверное, чем в "урезанной и измененной" версии, которая была поставлена на Бродвее; люблю вырезанные потом песни, в частности, Bring on the men (и как они могли ЭТО вырезать?! Как хорошо, что немцы оказались умнее и оставили ее!), и еще много прочего.

Под катом натаскала в основном массовых сцен, ибо очень их люблю. Всем настоятельно рекомендуется вслушиваться в тексты или погуглить их на тех же allmusicals.com У них такая чудная викторианская Англия! *и вообще у меня есть голубая мечта на основе этого, а еще Дракулы и всякой околоуайлдовской по времени готики Хелловинские танцы устроить*

Facade - песня хора "простого народа" о лицемерии викторианского общества. В этой старой версии больше говориться по сюжету, в частности, о вечеринке в честь помолвки дочери сэра Денверса Лизы с доктором Джекиллом.

***Кстати, в окончательной бродвейской версии слова нейтральные. Видео хорошее, но впечатление немного портится от слишком большого для викторианской Англии количества негров (у них даже Аттерсон негр!) и плясок в стиле Вестсайдской истории.***

А дальше мы попадаем, собственно на эту вечеринку в высшем обществе, которое оч-чень откровенно друг о друге отзывается - Bitch, bitch, bitch

Джекилл, который еще не превратился в Хайда, но уже страдает от двойственной сущности и склонен к аморальности, после помолвки отправляется в какое-то кабаре, где потрясающую песню про любовь женщин к мужчинам поет наша главная героиня Люси - Bring on the men

Сольники Джекилла (очень красивые и лиричные, если достойным голосом исполнить) и сцену первого превращения в Хайда я выкладывать не буду, а сразу перейду к знакомству Хайда и Люси. От кокни-выговора последней я ухожу в экстаз и долго не могу говорить правильным английским. А текст знакомства уже растащила на цитаты (кстати, Хайд на самом деле тут цитирует слова Люси, когда она с Джекиллом знакомилась - но та сцена не настолько яркая).

Сольник Хайда Alive! - квинтэссенция темного и звериного, я ни в одном мюзикле не встречала другой песни с настолько негативной энергетикой. (В "Дракуле", как я уже говорила, до такого далеко). Слушать на свой страх и риск. Мне лично после прослушивания кого-то придушить-прирезать хочется.

Еще одна красивая массовая сцена - пока Хайд убивает (между прочим, убивает не абы кого, а недоброжелателей Джекилла, которые ему запретили опыты ставить в свое время), народ покупает газеты, узнает о новостях и живо их обсуждает. Murder, murder!

И для завершения тот самый дуэт Хайда и Люси It's a Dangerous Game.

Comments

[chantfleuri.livejournal.com]

Это один из тех немногих мюзиклов, что мне даже в нашей постановке нравится, особенно массовые сцены типа "Загляни за фасад". И Борхерт мне очень нравится, не говоря уж о любимой Еве Марии Марольд в роли Люси. Англоязычные версии как-то не до восторга, хотя оригинальная вполне хороша, бродвей вообще никак, не люблю его. А, ну и у Уальдхорна Дракула все равно любимый :)))

[christabel-daae.livejournal.com]

Я так хочу хотя бы у вас его увидеть! (И "КиЧ" ваш тоже хочу, ага, я еще не избавилась от детской любви к диснеевским песенкам - но это так, в тему). Но мне в обозримом будущем путешествия за границы области не грозят - а в Максимально Обозримом Будущем даже за границы страны *хнык-хнык*...

Бродвей я очень не люблю, у них там человеческого Джекиллохайда нет! Я подозреваю, что Уорлоу настолько хорош потому, что он австралиец;) Ну и плюс что я уже говорила - в официальном бродвейском видео выбрали самого ужасного и безголосого Джекиллохайда и самую страшную Эмму из возможных. Ну и плюс у них негров неприлично много на ролях джентльменов. Хотя живенько, многие детали сценографии меня цепляют.

[chantfleuri.livejournal.com]

А нашего в записи нет? Я как-то не искала особенно... Ну слушай, мы не такая уж и заграница, приезжай ))) Я же вот к вам езжу регулярно венгров смотреть))) А на сл. выходные у нас ТдВ с Борхертом образовалось, Монте-Кристо с ним же и венгерский новогодний концерт (в т.ч. с опереттой), а тебя не буууудет!

[christabel-daae.livejournal.com]

Бутлеги есть - но я их страшно не люблю. Я же говорила, слушаю только А+, в самом крайнем случае В++, и то ради кого-то вроде Борхерта. Тем более, я же люблю красивые мелодичные голоса - а вас как раз за их отсутствие и ругают, того же Домогарова...

[chantfleuri.livejournal.com]

Дааа, у нас не особо поющий Домогаров (но играющий, поэтому смотреть) и ужасно-поющая Гусева, это не смотреть и не слушать! Зато Уилсон-Атткинсон хороший ))

[christabel-daae.livejournal.com]

Вот! Поэтому смысл аудио качать?

А вообще попробую на Ютьюбе поискать. А то так любопытно...

[f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com]

Не могу не согласиться, что из десятков слышанных, эта аудиоверсия - полный зе бест))

[christabel-daae.livejournal.com]

Угу, вот правда?

Борхерт замечателен - но с ним существуют только хайлайты, а мне побольше подавай. И у него Джекилл недостоверный. И оно на немецком, а я тогда немецкий хуже знала - а в этом мюзикле для меня тексты и сюжет очень важны. И как раз из-за неразорванности сюжета и английских текстов, которые запоминаются и хочется петь мне эта "полная версия" так и нравится...
*а начиналась моя любовь - так уж получилось - с Этана Фримена и Лин Лихти. Но я потом узнала, что можно лучше!*

[f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com]

Правда) Борхерт страшно прекрасен, но я не верю, что он не затоптал своих недоброжелателей без помощи Хайда)
А у Уорлоу единственного реально два равноценных голоса, и не злой Хайд, и не хрипяще-рычащий от недостатка диапазона Хайд, как у многих певцов.
Хотя мне много и других джекилохайдов нравятся) Неудачно что я его впервые узнала по Бродвею, с не лучшим кастом, и долго не любила. Сейчас бы я его охотно посмотрела где-то с кем-то из родных актеров желательно...

[christabel-daae.livejournal.com]

Я помню, что еще дико фанатела от венгерского, от Ласло Мольнара. Но слушала мало, потому что непонятно-о-чем-поют, поэтому плохо помню. Надо переслушать. И если Мольнар хорош, но Уорлоу с Борхертом не перекрыл, Йонзо считаю самой лучшей Люсей, лучше даже Эдер. Вот бы венгры переставили его...

[chantfleuri.livejournal.com]

Долхая на Джеккила!!!! Кхм, простите, вырвалось!

[christabel-daae.livejournal.com]

Кстати, да - он на Том Самом Концерте так душевно в Опасной Игре зажег, что я прямо поверила...

[chantfleuri.livejournal.com]

А? Где? Ты про Уальдхорн-унд-Фройнде? А где послушать-посмотреть?

[christabel-daae.livejournal.com]

А у тебя нету? (потому что это вроде "то, что есть у всех") Посмотреть - не знаю, существует ли в природе, а послушать - если что, закачаю. Правда, там формат .вма, мой Линукс с ним не слишком, например, дружит...

[chantfleuri.livejournal.com]

Не, кажется есть, но я еще что-то не расслушала...

[christabel-daae.livejournal.com]

Это тот самый единственный бутлег, который надолго я в свое время слушала и слушала. (ну, еще был венгерский Моцарт - но то, кажется, аудиопрошот был, типа того).

[chantfleuri.livejournal.com]

Вслушаю, вслушаю:)
А что с венгерским Моцартом там жестко? У меня есть вполне хорошие записи. Не знаю, студийки или нет, но очень чистые и точно не бутлеги!

[christabel-daae.livejournal.com]

Венгерский Моцарт очень хороший, просто неофициальный, поэтому его в бутлеги и записали. А так - вроде сам звукооператор спектакля и записывал, что-то вроде того, поэтому такой звук и чистый.

[f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com]

Почему именно Долхая то?)
Даешь Берецки на Джекила! Он доказал умение истерить!))

[chantfleuri.livejournal.com]

Потому что я именно Долхая идеально в этой роли вижу... Берецки и Собу - неа, не так :(

[allan-karmine.livejournal.com]

О даа, я в курсе этого мюзикла, слышал тему, ищу целый фильм.)

[christabel-daae.livejournal.com]

В свое время скачивала весь фильм с ютьюба (ну, с соответствующим качеством). Джекиллохайд у них ужасен в худшем смысле этого слова, его друг Аттерсон негр, остальному можно зачет поставить. Если хорошо поискать, можно "близкую к официальной по качеству" любительскую запись достать, чтобы приличный главгерой был - ну или эту в ДВД формате без потерь (в eMule стопроцентов должно быть, я только оттуда видео мюзиклов и брала, пока он у меня был настроен). А вообще идеальными у этого мюзикла только аудиозаписи есть. Могу дать ссылку на эту, могу на немецкоязычные версии дать.

[allan-karmine.livejournal.com]

Фирштее зи. Будем искать на торрентах, видимо... музыку можно найти на jukebox

[christabel-daae.livejournal.com]

Сама там музыку беру:) В общем, начинайте с 1994 года, чтобы самое правильное и целостное впечатление было - а там можно немцами-австрийцами и венграми догоняться.

[allan-karmine.livejournal.com]

Данкешон)

[miletisent.livejournal.com]

Мне даже кажется, что Dangerous game кучу очков форы может Point of no Return дать - там такого напряжения нет. (ага, именно так - это при том, что я считаю "Призрака оперы" лучшим мюзиклом всех времен и народов).
После такой рекомендации не могла не послушать :-) Да, действительно, очень страстный дуэт, но какой-то... сдержанно-страстный, что ли. В том смысле, что страсти сдерживаешь-сдерживаешь, а они все равно прорываются. И от этого цепляет еще сильнее :-)
Вот только тембр женского голоса мне как-то не очень понравился.

[christabel-daae.livejournal.com]

А как он цепляет в исполнении Борхерта и Евы-Марии Марольд! Там вообще взрыв мозга. Я просто решила в этот пост немецкие версии не вставлять. А так у меня постоянно спор с самой собой, кто лучше, Борхерт или Уорлоу - в этой песне Борхерт однозначно.

А женский голос - это как "фломастеры разные" :) Я знаю много хороших людей, которым Эдер не идет. Мне Лихти не слишком идет. Кстати, вам рекомендую бременского Джекиллохайда, там эту партию как раз Лихти поет - и намного органичнее слышится, чем в роли Мины.

[chantfleuri.livejournal.com]

Да, да, Борхерт и Марольд - сразу да просто. Выносят мозг!

Лихти я после Дракулы как-то не особо хочу слушать, например...

[christabel-daae.livejournal.com]

Она у меня с моим самым первым Джекиллохайдом связана. А тот бременский альбом вообще был моим вторым немецкоязычным мюзиклом, после ТдВ, и потому он мне дорог, как память! Я аж через пару-тройку месяцев до Лизки доросла, и уже потом до Уорлоу с Эдер...

[miletisent.livejournal.com]

*ушла слушать ЭТО в исполнении Борхерта, предварительно запасшись успокоительным и кляпом*

Бременского? Ага. *записывает* Лихти с удовольствием послушаю :-))
Фломастеры разные, точно. Зато насчет Борхерта мы с вами сошлись :-) (Хотя — есть ли вообще такие, кому его голос не нравится?)

[christabel-daae.livejournal.com]

Борхертофобов не встречала никогда. Сама могу жаловатьсяна что угодно (что фон Кролок он не совсем идеальный (идеальными я только Стива Бартона и Гезу Эдьхази считаю), что даже если он хороших играет, не веришь, что он чего-то не замышляет плохого) - но при этом он один из самых обаятельных мужчин в мире и один из самых красивых голосов:)

[chantfleuri.livejournal.com]

Ой, Шандричка, все же надо тебе посмотреть венское ТдВ с ним. Притом, что я тоже считаю идеальным Бартона (даже Эдьхази не настолько), Борхерт там был... очень. Особенно в Унштильбаре Гире - это был такой эмоциональный вынос...

[christabel-daae.livejournal.com]

Вот завтра начну закачку:) Кстати, ты уже закачала? Там реально качество типа того, что с Тарте-Кесслер?

[chantfleuri.livejournal.com]

Качаю.. но мееедленно! Боюсь, как следует посмотрю только в Киеве.
Но качество не может быть как с Тарте-Кесслер, то же коммерческий прошот, а это бутлег. Но хороший, говорят!
И не знаю, передаст ли запись то, что было на сцене...

[christabel-daae.livejournal.com]

Будем надеяться на лучшее в этом бутлеге!

[miletisent.livejournal.com]

Лично я красивее его голоса еще не слышала :-)

[christabel-daae.livejournal.com]

Эдьхази, и чтобы вживую:) Но я пристрастна - Эдьхази-то я вживую слышала, а Борхерта нет...

[margo-sant-just.livejournal.com]

Alive пока не вызывает чувства кого-то прирезать, возможно я просто вдоволь выспалась и наелась шоколада, так что ваши дементоры меня не кусают. Вообще вызывает ощущение чего-то совсем чужеродного, хлеще Шовлена, но действительно талантливо написанного. Так что пойти на мюзикл и пощекотать себе нервы я бы не отказалась
Dangerous Game очень понравилась

[christabel-daae.livejournal.com]

Dangerous Game - и вообще партия Люси, одна "Подать сюда мужчин" у нее чего стоит - это моя голубая мечта. Может, когда-то и спою...

А тебе Шовлен чужеродным кажется? Мне он в мюзикловом варианте очень и очень... Вот у Перси мне музыкальный материал не очень нравится, я с большим удовольствием только Into the Fire слушаю. *А еще почему-то после маскарада и написанного по нему отчета мне Шовлен напоминает графа-Фьялара, а Перси князя-Илью:) Прямо зацепилось, там сходство настолько приблизительное и условное...*

[margo-sant-just.livejournal.com]

Про параллели, неудивительно, что мне князь больше нравится, по оперетте я имею ввиду, у нас все хороши

[christabel-daae.livejournal.com]

Тебя даже Николай Гедда в оперетте не цепляет? Потому что он так поет, что я ему не только то, что он с личной жизнью разобраться не может, а даже то, что он тенор, а не баритон, простить могу!

А "Первоцвет" - это тоже волшебный и исключительный мюзикл. Потому что несмотря на всю мою любовь к злодеистым баритонам конкретно в нем здравый смысл и порядочность преобладает, и я предпочитаю Перси. (хотя в конечном итоге, кажется, это просто уравнение "Голос Шовлена минус его политический окрас меньше голоса Перси плюс его чудесной британской аристократичной флегматичности";)

[sunnyvampire.livejournal.com]

А мне всегда было жалко, что Борхерт с Лихти Gefaehrliches Spiel не спел. Как раз случай "фломастеров" - Марольд не цепляет совершенно.

Вообще, как ни странно, за Лизой я слежу всегда с большим вниманием, чем за Люси. В своих попытках отстоять Джекилла перед роличами, светом и самой собой она кажется гораздо трогательнее (мне:)).

Ну а бесспорные лидеры проката в плейлисте - This is the moment и Confrontation.

Мнение простого народа - это таки да :) Какой же масштабный мюзикл без социальной подоплеки! Правда, при просмотре без звука видеоряд наводит на мысли о борьбе за права негров)

[christabel-daae.livejournal.com]

Меня Марольд почему-то совершенно не цепляет как Люси сама по себе. Но ИМХО в дуэтах с Борхертом у нее Внезапно появляется химия, которой я напрочь не вижу в дуэтах Борхерт-Лихти. Финал их так просто слушать не могу. Хорошо, когда есть выбор и можно натыкать плейлист "идеального" исполнения всех песен в мюзикле;)

Мне Лиза тоже очень нравится как персонаж - просто ППКС. Ей я действительно сопереживаю и воспринимаю ее как героиню этого мюзикла. Особенно Майя Хаквоорт, да еще особенно на концерте Musical Forever... Люси для меня всегда была чем-то картонной и "для антуража", типа, какой стимпанк без ист-эндовской проститутки, зарезанной под конец маньяком. Но поскольку я аудиал и даже меццо-сопрано, на меня не может не действовать то, что у Люси самая-самая выгодная и интересная партия, и по эмоциям, и по страсти - может, это шаблонные эмоции - порочность и разврат в "Подать сюда мужчин", запретная и опасная страсть в "Опасной игре" - но одновременно это очень сильные эмоции, которые так и хочется сыграть-спеть и/или пережить.