Понравившиеся фройляйн фразы и ситуации. Далеко не полный список, было очень много интересных бесед - но что смогла припомнить в данный момент. На дословность ни в коем случае не претендую, я не диктофон; если вы помните, что говорили в этих ситуациях чуть-чуть по-другому, принимаю поправки.

До бала, в процессе вхождения в роли. Мисс Хантер и мисс Уэстбери, две гувернантки, познакомившиеся когда-то в агенстве по найму, встретились вновь после неожиданного наследства первой.
Мисс Уэстбери *с ироничным намеком*: Мисс Хантер, а как поживает ваша дорогая тетушка?
Мисс Хантер: Знаете, тетушка сейчас находится в лучшем месте...

Немного позднее мисс Уэстбери вновь поднимает острую тему:
-Но мисс Хантер, как же это вам удалось, получить наследство от тетушки... Вы не знаете, часом, способа убить тетушку?
-Это не ко мне нужно, а к инспектору Лестрейду. Он ведь готовил такой длинный доклад по криминалистике, ядам и прочим способам убивать и обмануть судмедэкспертизу

( +много )