Лытдыбр по пунктам о новом корсете, о танцах и о вампирах. В основном чисто девичье.

[christabel_daae]

• Ключевым событием недели, если бы я не была полностью захвачена проблемами Австрии и Венгрии, можно было бы считать *звон фанфар* дошивание моего корсета. Того самого, в котором я должна была быть еще на балу по Холмсу. Ну, кости в самом лифе тоже довольно неплохо держали фигуру, вроде бы ничего не было потеряно. Все прошлое воскресенье фройляйн шнуровала корсет, бегала в нем по квартире, крутила створки трельяжа - и в итоге нашла способ затягиваться полностью самой. Фишка следующая: концы длинного шнура (у меня 3м), полностью продетого в дырки, внизу завязываются "намертво". Таким образом, шнуровка равномерна и очень свободна, корсет спокойно (ну, не очень на самом деле легко - но при желании возможно и без посторонней помощи) снимается-одевается через голову. Для затягивания где-то посредине длины корсета берутся по петле с каждой стороны в руку - они и затягиваются (чтобы весь корсет был равномерно затянут, конечно, надо покрутиться перед двойным зеркалом), а затем завязываются. Все хорошо, но в итоге только теперь выяснилось, что корсет строго-строго по моей фигуре, и никаких сантиметров не убирает. Придется, наверное, отдать перешить. Фигура в нем неплохая получается (хотя мне и родная моя нравится), и осанку помогает держать, даже, если сидишь - а потом продолжаешь держать осанку уже и без корсета. Но это не тот ощутимый и заметный невооруженным глазом результат, которорый я изначально хотела.
  
  
• В люди корсет был выгулян вчера, под сарафан пошел замечательно. И вот прям сразу - на шотландско-ирландские танцы. Сразу стало ясно, что насколько удобным бы он ни был - Connemara reel set, да еще и два раза подряд - это самоубийство. (Ну, ирландский сет изначально был самоубийственным в любом одеянии). Зато получила массу позитивных эмоций:)
  
  
  
• О вампирах - это я, замученная ностальгией, специально скачала, чтобы посмотреть "Охотник на вампиров Ди - жажда крови", оно же "Где мои семнадцать лет". Специально с английским дубляжем. У меня до этого был с хорошей картинкой, но озвученный с прищепкой на носу - а в английском варианте у Майер Линга такой приятный баритон! Получилось, увы, действительно "где мои семнадцать лет", или "Это неправильные воздушные шарики". Кое-где, правда, очень редко - волшебная сила искусства срабатывает. Во всяком случае, в виде бессмертного клипа на песню Vollmond - Wenn die Augen schliessen - все еще работает. А так - самая яркая мысль во время просмотра - "Почему у Шарлотты не расширяются зрачки, когда ее кусают? Так ведь не бывает, они должны расширяться! Ну разве что она кокаинистка-морфинистка. Или отравилась дихлофосом. Или бледной поганкой." Профессиональная деформация, короче говоря, налицо.
  
  
• Вне ката вынесу только мега-новость для поклонников творчества "Френка Уайлдхорна, человека и композитора". Хороший человек сделал и выложил в сообществе foreignmusicals английские субтитры к австрийской постановке мюзикла "Дракула". Субтитры легли шикарно, перевод неплохой (кое-где я могу спорить, но у меня так с любым переводом, так что считаем - перевод зачетный). Итак, теперь я могу раздавать - и всем рекомендую - видео замечательного качества с замечательными актерами замечательного мюзикла "Дракула". Отныне незнание немецкого языка никому не должно мешать, потому что переведены и все песни, и все диалоги-связки.
  Кстати, благодаря этим субтитрам мы наконец-то знаем наверняка, кто же такая загадочная Роуз-Энн. В диалоговой сцене "Ван Хельсинг и Мина пришли к Ренфилду", которую мне всегда было лень расслушивать, в ней ведь не поют! - Ренфилд прямо говорит ван Хельсингу: "Я знаю, кто вы такой. И я знаю, что он сделал с вашей женой." Короче говоря, все, кто склонялся к этой версии, были правы:)