"Possession"

[christabel_daae]

Наконец-то посмотрела этот фильм. Наконец-то - потому что скачала я его уже более года назад, а книгу оценила задолго до этого - в мою первую реверийную зиму - кажется, я читала это при подготовке к венскому маскараду. Фильм средненький и блеклый, весь сюжет в "нашем времени" показан малоубедительно, и я даже не знаю, могут ли его понять люди, не читавшие книги. Но ради девятнадцативечных сцен его смотреть все-таки стоит. Дженнифер Эль там просто божественна - да и Джереми Нортэм очень хорош; Лена Хэди умудряется (лично у меня) в этом фильме такое же раздражение и неприязнь, как Бланш в книге.


О фильме больше говорить не буду, а вот книгу порекомендую всем френдам, которым она еще не попадалась. Книга большая, многоплановая, с вставными текстами - и несмотря на это, замечательно читается. В том числе и потому, что хочется узнать, что же было дальше - вернее, что же действительно было в прошлом. (Но и вставные стихи и темные сказки очень красивы). Если вам нравится Умберто Эко, то Антония Байетт понравится наверняка. Если нет, все равно стоит попробовать. Если есть возможность, лучше, конечно, в оригинале.

...А еще фильм напомнил мне, что все-таки Nomen est omen, как бы печально это ни было. I live circumscribed and self-communing - 'tis best so - not like a Princess in a thicket, by no means, but more like a very fat and self-satisfied Spider in the centre of her shining Web. Вот как раз так и есть, увы.

Comments

[linda-lotiel.livejournal.com]

у меня похожие впечатления от фильма, разве что, при всей любви моей к Дженнифер Эль, должна заметить, что это совершенно другая Кристабель, непохожая на книжную. То есть, она прекрасно играет и всё такое, но это катастрофически не тот типаж.
(а за то, что главного современного героя сделали американцем вообще убить мало)

[christabel-daae.livejournal.com]

Я вот давно книжку читала - но тоже помню, что Кристабель вызывала совершенно другое впечатление. Дженнифер такая открытая, светящаяся, излучающая доброту и дружелюбие - кстати, она мне как этой аурой, так и внешностью, очень напоминает нашу леди Миддлтон:) - а Кристабель была, помнится, в глазах окружающих очень замкнутым, высокомерным и холодным человеком. Особенно показательно в отношениях с кузиной Сабин.

[linda-lotiel.livejournal.com]

вот именно! Кроме того, она и по внешности была холодной блондинкой, чуть ли ни альбиносом. И она должна быть похожа на Мод. Гвинет Пэлтроу там органичнее в этом отношении, хотя и ей стоило быть холоднее.