christabel_daae: (Beauty and the Beast)
christabel_daae ([personal profile] christabel_daae) wrote2011-05-10 10:18 pm

Медицинское - из опечаток и оговорок

В последние чудесные месяцы в университете крайне много добавилось в коллекцию фраз. В основном оговорки, а также опечатки в методичках и тестах, которые мы бесконечно решаем. Часть я уже рассказывала разным людям, но многие не слышали - поэтому соберу в одном месте.

Началось все это еще в конце зимы - с зубов. Обсуждали мы, сколько вариантов стоматологических специализаций сейчас есть - и староста выдала следующее (причем потоком сознания, не задумываясь, только потом до нее дошло, что она сказала, и то не полностью):
"Да, есть же терапевтическая стоматология, хирургическая стоматология, гинекологическая стоматология..."

Гинекологическую стоматологию вспоминаем до сих пор.

Следующей чудесной оговоркой стала предстательная тахикардия. (Тахикардия была предсердная, но после N часов терапии без перерыва... она могла быть только предстательной)

После кардиологии группа отправилась грызть гранит пульмонологии
-Какого этому больному с обструктивным бронхитом делают спермограмму?! - возмущалась барышня условиями задач.
На самом деле в задаче была спирограмма. Но - после стольких часов учебы, опять-таки...
Группа живо заинтересовалась бронхитом и спермограммой. Мы долго обсуждали эту тему, договорились до придания дренажного положения, массажа и приема отхаркивающих средств.

Последний случай уже не зависел от воспаленного воображения нашей группы, это была опечатка черным по белому. В тестах. Какая-то особо ужасная пневмония вызывалась, если выбрать правильный ответ, золотистым "сифилококком". Теперь мы знаем, что самый-самый ужасный микроб в мире - это золотистый сифилококк, сын золотистого стафилококка и бледной спирохеты - особенно если он еще и метициллинрезистентный...

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting