christabel_daae (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
christabel_daae) wrote2010-07-11 08:06 pm
christabel_daae) wrote2010-07-11 08:06 pm
Почти трейлер к игре:)
Песня - ария графа Таафе из английского концепта мюзикла "Рудольф", видеоряд и ремарки персонажей по ходу дела - из фильма "Кронпринц" 2006 года *уже закачан в торрент*
Мне ужасно нравится эта песня, образы, созданные в ней - и видеоряд, который замечательно им подходит. Это "моя" Вена (если быть более точной - один из вариантов "моей" Вены, второй по мрачности) и именно в такой атмосфере я вижу игру. Граф Эдуард Тааффе, премьер-министр Австрии - это главный противник Рудольфа - и, естественно, заговора. Это его шпионов, его длинных рук и острого ума все боятся. Мне бы очень хотелось, чтобы этот человек виртуально присутствовал на игре - чтобы его имя постоянно упоминали, с опасением или оскорбительной бравадой - а самые впечатлительные персонажи не переставали думать о нем, как о пауке, сплетающем паутину - или о кукловоде, дергающем за ниточки. (Мой персонаж так точно будет так думать, еще и приставать с этими мыслями к другим:) - поскольку это ни для кого из, скажем, смотревших мюзикл, не секрет, я этого не скрываю уже сейчас.
Под катом текст песни для заинтересовавшихся (возможны неточности, я сама год назад записывала этот текст на слух).
In Vienna things get better every day,
There are wonders to see
While we waltz the night away.
Viennese perfection fills the details of our lives
Where the future reflects
And the past always survives
Let us talk of cabbages and kings
Not the shadow waiting in the wings…
See them dance to my tune
Hear them speak the words I say
When I bid them to be happy
They are happy to obey.
See them swagger and strut
As I give them back their nerve
Observe
The master of the strings!
There is discontentment out among the young upstarts
They're uneasy, restless
Oh, they're only bleeding hearts.
Shouldn’t we be careful it’s as if the walls have ears
Makes no difference – you see,
It’s been this way for years.
Let us see what fate tomorrow brings
Till we understand the grander scheme of these things.
Let them plot, let them plan,
Let them think they’re in control.
When I bid them to be with me,
They are with me heart and soul
Let them fret in the end
They will get what they deserve
To serve
The master of the strings!
If I lift a finger then a favour gets bestowed
Move it this way, let’s say
And another one is owed.
Pull a little left until the radicals agree
Then a pull to the right
To control the bourgeoisie
Make another promise seem sincere
Pull another string and make it disappear.
There’s a sense of balance you develop or you fall
What approaches protocol at an angle.
One develops talents of discreet diplomacy
It’s a question of degree or the strings will tangle
I survive by my wits and apologize to none
When they ask me to advise them
I advise them till I’d won.
They may smile, they may frown,
But it’s all the same to me – you see,
I’m master of the strings!
Let us dance, let us sing, let us all be light-a-day
When he bids us to be happy,
We are happy to obey.
We must smile, wait in style
Till he bids us to proceed
We need
The master of the strings
He is good, he is kind, he is everybody’s friend,
When he bids us all to follow,
We will follow to the end.
He just wants what is best,
Our opinions are all his
He is
The master of the strings!
We serve
The master of the strings
Long live
The master of the strings!
no subject
Вот же привязчивая мелодия! О_о
no subject
Я ужасно прусь тут еще от текста. Ну и сочетания текста, музыки и голоса основного исполнителя...
no subject
Да-да, как раз мелодия и текст вместе — это самое-самое.)) Они такие... полные жизнью.
И ещё видеоряд очень хорошо лёг... Хочу теперь фильм посмотреть.))
А вот голос меня равнодушной оставил.((
no subject
Я тоже хочу фильм, он у меня скачался и не открывается((( Кодеки, наверное, надо менять, а я боюсь, когда в прошлый раз меняла, полетело все видео и аудио в принципе, пришлось систему переустанавливать...
no subject
Ну как, открылся фильм? :) Или в борьбе с гнусными кодеками победили кодеки?
no subject
no subject