Haribobats;)

[christabel_daae]

Returning from the Annual Euroanaesthesia Meeting, my parents, following a tradition, brought me "some special sweets, difficult to find in Ukraine". This time it was a really big pack of Haribo gummies. Haribo gummies are usually bears. But my parents found something especially for me - liquorice bats! They definitely knew what to choose)


The pack


And the takes of diversely coloured bats





I also discovered this time that liquorice, a usual product in English-speaking countries, always translated as "лакрица" is nothing but Radix Glycyrrhizae, widely known and consumed chez nous as солодковый корень. Why should it be so?

Comments

[chantfleuri.livejournal.com]

Wow, bats are so cute :)

[soldaja.livejournal.com]

Ням-ням))
а у нас разве такого нет?

[christabel-daae.livejournal.com]

Харибо вообще - конечно есть. Но мишки - или еще бывают "бутылочки с колой". А тут мышки)))
Кроме того, обычно я их вижу только в действительно крупных супермаркетах. А такого размера, по-моему, еще нигде не встречала. А эти еще "с добавлением солодки" - такой своеобразный вкус, из-за которого брат от мармеладок наотрез отказался, и они были благополучно в течении трех дней поглощены Сашенькой;)

[christabel-daae.livejournal.com]

Yours is as well)

[soldaja.livejournal.com]

ааа...так все дело в мышках)))