christabel_daae (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
christabel_daae) wrote2009-11-13 09:35 pm
christabel_daae) wrote2009-11-13 09:35 pm
Entry tags:
Ужасно полезная ссылка о Штраусе
http://www.zabaznov.ru/strauss/ - собственно говоря, вот и она:) Наткнулась совершенно случайно. В разделе "Музыка" выбираем "Номерной архив" (лично мне так удобнее) - и практически все произведения Штрауса перед вами. Каждое можно скачать (только битрейт очень-очень-очень маленький, нигде не больше 32 кбит, что прискорбно); о каждом написано хотя бы пару слов - о некоторых даже много и познавательно.
Еще в тему, о чем уже пару недель как хотела написать: а вы знаете, что в немецком оригинале тоста Орловского о том, что "вы пришли на маскарад" нет; вместо него совершенно другая ария, обычно называемая куплетами Орловского. Текст про маскарад и "первый подснежник, ваши улыбки, наши ошибки" написали русские либреттисты на музыку "Жизни художника" и "Императорского вальса" (я так долго думала, что же он мне напоминает... но пока подряд не поставила, не убедилась окончательно). Ну и - то, что, наверное, уже все знают - у Штрауса и в значительной части немецких постановок князя поет меццо-сопрано. Как меццо-сопрано мне это, конечно, приятно было узнать, но как просто женщине так за аристократа обидно!
А еще я почитала биографию Штрауса. Нет, я, конечно, знала, что "Большой вальс" - это чистая голливудщина, но чтобы НАСТОЛЬКО отойти от реальной жизни Штрауса... Открываю глаза всем смотревшим фильм, что у Штрауса не было жены-булочницы никогда, а все три жены, которые были, были актрисами и певицами. Вот :)
Еще в тему, о чем уже пару недель как хотела написать: а вы знаете, что в немецком оригинале тоста Орловского о том, что "вы пришли на маскарад" нет; вместо него совершенно другая ария, обычно называемая куплетами Орловского. Текст про маскарад и "первый подснежник, ваши улыбки, наши ошибки" написали русские либреттисты на музыку "Жизни художника" и "Императорского вальса" (я так долго думала, что же он мне напоминает... но пока подряд не поставила, не убедилась окончательно). Ну и - то, что, наверное, уже все знают - у Штрауса и в значительной части немецких постановок князя поет меццо-сопрано. Как меццо-сопрано мне это, конечно, приятно было узнать, но как просто женщине так за аристократа обидно!
А еще я почитала биографию Штрауса. Нет, я, конечно, знала, что "Большой вальс" - это чистая голливудщина, но чтобы НАСТОЛЬКО отойти от реальной жизни Штрауса... Открываю глаза всем смотревшим фильм, что у Штрауса не было жены-булочницы никогда, а все три жены, которые были, были актрисами и певицами. Вот :)
no subject
Мне вот интересно про Штрауса - я краем уха слышала, что есть фильм, как он в России в какую-то аристократку влюбился, и была это трагическая неравная любовь, поэтому ему пришлось Россию покинуть. И что вроде очень близкий к правде жизни фильм.