Hurray!

[christabel_daae]

Decided to test my blog once more. Here's the result:


Isn't it gorgeous? Some two weeks ago the best I could get was 'Elementary School'. Which is quite shameful...
Presumable I should ameliorate my skills.

Comments

[soldaja.livejournal.com]

а чем определяется результат?

[christabel-daae.livejournal.com]

Да точно и не знаю... Самой интересно, а спросить не у кого (хотя буду искать таких товарищей). Вообще думаю, скорее всего по используемой лексике - так ведь компьютеру проще всего.

[christabel-daae.livejournal.com]

Слушай, я, кажется, разгадала их тайну. Все дело в малоупотребляемых словах (а также именах персонажей, и т.д.) Я по отдельности проверила каждую запись в журнале - на достаточном их количестве выдают High School! Зато в тех, где ни одного английского слова, получается Elementary.
С другой стороны, за одну запись, где я упоминала Radix Glycyrrhizae, меня назвали выпускником колледжа! Я в шоке...
Как я примерно для себя понимаю эти уровни. Элементари - конечно же, детский сад (насколько я помню, они с пяти лет в нее уже ходят) и младшая школа. Джуниор Хай - то ли средняя, то ли наш восьмой-девятый класс. Хай Скул - тут без вариантов, точно знаю, что это 10-11. Ну а колледж - как вуз.
В общем, постараюсь больше писать о книгах, перечисляя всех персонажей;)