christabel_daae: (Default)
christabel_daae ([personal profile] christabel_daae) wrote2009-01-08 09:38 pm

Széchenyi Gyógyfürdő at break of dawn

This is our first glimpse of Budapest on arrival at nearly 6 AM and something - Széchenyi Medicinal Baths. Well... actually we noticed all that steam quite from afar;)



Passing the colonnade of the building



The foyer of the Baths



And the inner yard, where the outside pools are situated. The sky is much lighter - for it took us time to get used to the temperature in our bathing suits and to dare pull out the cameras and take pictures;)


Photos by Tanya and Eugenia - I can't remember who took which...

[identity profile] christabel-daae.livejournal.com 2009-01-09 10:46 am (UTC)(link)
Не только:) Переводчику моему тоже))) Только он переводит как expensive *LOL* (ну да, дорогая, дорогая... Такая женщина, как Лариш наверняка многих денег стоит...)

[identity profile] chantfleuri.livejournal.com 2009-01-09 10:49 am (UTC)(link)
Ммм, my expensive countess как это звучит!
Хмм, как интересно, значит drága еще и "дорогой" в плане стоимости значит, ну точно как у нас. Вообще в венгерском довольно большой процент словянских корней, наверное из украинского и словакского перешли, клево :)