I have the same situation - I have read "Wiedźmin" two or three times, but now remember only the general idea ;) Definitely it's time to read this again.
I like Tolkien too, but I have one problem with his books - I always get lost in the names, they are to similar to each other for me ;)