Nie mehr liegt er lachen in der Luft [? – the line’s a bit unclear]
-> Nie mehr liegt ihr Lachen in der Luft

Mein Gott, wie [fielst] du [wir].
-> Mein Gott, wie fehlst du mir.

Wie [Leper] bleib dein frohes Bild in mir
-> Hm... I have no idea what 'Leper' could mean.

[Denn wahre Liebe bleib erstehen.]
-> Denn wahre Liebe bleibt bestehen.

[Verspielt?] und [samt?] wie Roseanne.
-> probably 'Verspielt und sanft'

I guess I really need to buy the CD. :D