Я вроде как тоже знала более чем хорошо и эриннерунг, и гэдэхтнис, но тут меня пока писала что-то переклинило, наверное, Гэдэхтнис перебилось с мозгом, который у нас гехирн. То есть таки что-то с мозгом связанное, но уже более общее, чем конкретная память:) Я пошла переводить, а у меня переводчик не на русский, а на английский, вбила одно - выдает memory, вбила второе - выдает тоже memory, ну я на пару минут ушла в когнитивный диссонанс:)

Про Термин (кстати, замечательный пример False friend'а! Чем-чем, а термином тут и не пахнет!): я с народом крайне редко встречаюсь, тем более, со шпрехающими:) А вот дедлайны всякие - это для меня крайне актуально... Вот оно мне так чаще всего и попадается:) Хотя если в словосочетании "напомнить о" таки, вероятно, встреча:)

А поговорить - я всегда за! Только давай как-то с подвывихом, типа, диалоговый фанфик про Габсбургов-Виттельсбахов попробуем написать...