christabel_daae (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
christabel_daae) wrote2010-03-01 09:46 pm
christabel_daae) wrote2010-03-01 09:46 pm
Entry tags:
Бал по Холмсу - отчет мисс Хантер. Pt.2
Наконец-то продвинулась с отчетом. На фоне курсовой по эпидемиологии с кучей цифири, статистических вычислений и построения графиков, милое графоманство, позволяющее поностальгировать, тем более приятно.
а вообще надо поскорее дописывать отчет, а то скоро народу предъявят дневник барона с его злодейскими планами - и придется выйти из образа
Первая часть
Весть о присутствии мистера Холмса меня взволновала и обрадовала. Элси, бывшая в курсе всех перипетий ужасного происшествия с Рукаслами и, разумеется, того, как мастерски мистер Холмс распутал их козни — как я, наверное, надоела ей своими восхвалениями — понимающе улыбнулась мне.
-Ну, теперь мы можем все успокоиться и забыть об этом деле — кому, как не Шерлоку Холмсу его разрешить! - промолвила она.
И я даже последовала этому мудрому совету. После жизнерадостного Eightsome Reel с мистером Кьюбиттом я уже ломала голову не над украденным кольцом, а над своим положением. До сих пор не могу свыкнуться с тем, что благодаря обретенному состоянию буду занимать в высшем обществе полноценное место. (Деньги воистину решающий фактор, без них происхождение и образование позволяли мне только считаться достойной воспитательницей детей, которым суждено в будущем составить элегантное общество.) С поры вступления в права наследства я перемежала занятия деловыми вопросами да знакомство с устройством бургундского поместья с периодами уютной домашней лени, которых не могла себе позволить с раннего детства. Кресло с пледом у жарко натопленного камина, старомодный роман конца прошлого века, чашка густого шоколада... Я ведь теперь могу пить настоящий шоколад каждый день — не то, чтобы я так и поступала, слишком дорожу этим удовольствием, чтобы утратить его от пресыщения... (Ах, я отвлеклась от темы. Вайолет, дорогая, ты не должна писать в дневнике всякие глупости, словно дитя малое. Тебе же самой будет стыдно, когда в знак доверия позволишь прочитать эти строки доброй подруге.) Я хотела только подчеркнуть то, что не привыкла к таким шумным и пышным сборищам; боялась, что меня не примут и сочтут чужой. По-своему я и была чужой, ведь я почти никого здесь не знала, и меня никто не знал.
Тут, к превеликой моей радости, я встретила давнюю знакомую мисс Кэрри Эванс, которую одно время упустила из виду. Мисс Эванс, обладательница чистейшего лирического сопрано, недавно дебютировала на большой сцене — в театре «Гейэти», в постановке «Кармен в наши дни». Жаль, меня не было в Лондоне при премьере — было бы так интересно посмотреть и послушать мисс Эванс (несомненно, из нее замечательная Микаэла, одна из самых сладкоголосых в мире). В свою очередь, мисс Эванс поздравила меня со счастливым поворотом судьбы. Мы перешли на обсуждение оперы, нашей излюбенной темы бесед, и увлеченно обменивались мыслями по поводу нового творения Салливана. Внезапно перед нами возник некий высокий джентльмен, несмотря на ранний час уже довольно разгоряченный танцами.
-Прошу прощения, но у нас в Америке не тратят время на длинные формальные представления. Я — сэр Генри Баскервиль. Не откажете ли мне в польке-мазурке? - и он, долго не дожидаясь ответа немного ошарашенной мисс Эванс, повел ее в круг танцующих.
Пряча улыбку, я отправилась искать Элси, чтобы вместе с ней посмеяться над этим случаем. В зале я миссис Кьюбитт не нашла. А в буфете меня ждала приятная неожиданность: бал посетили месье и мадам Ла Ротьер, с которыми я успела так подружиться во время краткого пребывания в Париже и пересечения канала по дороге обратно. Мадам, знающая мою историю, интересовалась, как проходит мой первый сезон.
-Разумеется, Лондон неплохой город. Но я бы на вашем месте провела свой первый сезон в Париже. Ведь Париж — самая яркая столица мира!
Я учтиво согласилась с мнением мадам (Париж меня взаправду увлек) и сказала, что именно поэтому откладываю такое удовольствие, как сезон в Париже, на будущее.
Миссис Нортон выбрала этот момент, чтобы подвести ко мне элегантного кавалера с волевым подбородком и проницательным, даже ироничным взглядом.
-Мисс Хантер, позвольте представить вас барона Адельберта Грунера.
-Enchantée, monsieur, - я сделала реверанс.
-Вы не приглашены на следующий танец, мисс Хантер? - барон очаровательно улыбнулся.
Первая часть
Весть о присутствии мистера Холмса меня взволновала и обрадовала. Элси, бывшая в курсе всех перипетий ужасного происшествия с Рукаслами и, разумеется, того, как мастерски мистер Холмс распутал их козни — как я, наверное, надоела ей своими восхвалениями — понимающе улыбнулась мне.
-Ну, теперь мы можем все успокоиться и забыть об этом деле — кому, как не Шерлоку Холмсу его разрешить! - промолвила она.
И я даже последовала этому мудрому совету. После жизнерадостного Eightsome Reel с мистером Кьюбиттом я уже ломала голову не над украденным кольцом, а над своим положением. До сих пор не могу свыкнуться с тем, что благодаря обретенному состоянию буду занимать в высшем обществе полноценное место. (Деньги воистину решающий фактор, без них происхождение и образование позволяли мне только считаться достойной воспитательницей детей, которым суждено в будущем составить элегантное общество.) С поры вступления в права наследства я перемежала занятия деловыми вопросами да знакомство с устройством бургундского поместья с периодами уютной домашней лени, которых не могла себе позволить с раннего детства. Кресло с пледом у жарко натопленного камина, старомодный роман конца прошлого века, чашка густого шоколада... Я ведь теперь могу пить настоящий шоколад каждый день — не то, чтобы я так и поступала, слишком дорожу этим удовольствием, чтобы утратить его от пресыщения... (Ах, я отвлеклась от темы. Вайолет, дорогая, ты не должна писать в дневнике всякие глупости, словно дитя малое. Тебе же самой будет стыдно, когда в знак доверия позволишь прочитать эти строки доброй подруге.) Я хотела только подчеркнуть то, что не привыкла к таким шумным и пышным сборищам; боялась, что меня не примут и сочтут чужой. По-своему я и была чужой, ведь я почти никого здесь не знала, и меня никто не знал.
Тут, к превеликой моей радости, я встретила давнюю знакомую мисс Кэрри Эванс, которую одно время упустила из виду. Мисс Эванс, обладательница чистейшего лирического сопрано, недавно дебютировала на большой сцене — в театре «Гейэти», в постановке «Кармен в наши дни». Жаль, меня не было в Лондоне при премьере — было бы так интересно посмотреть и послушать мисс Эванс (несомненно, из нее замечательная Микаэла, одна из самых сладкоголосых в мире). В свою очередь, мисс Эванс поздравила меня со счастливым поворотом судьбы. Мы перешли на обсуждение оперы, нашей излюбенной темы бесед, и увлеченно обменивались мыслями по поводу нового творения Салливана. Внезапно перед нами возник некий высокий джентльмен, несмотря на ранний час уже довольно разгоряченный танцами.
-Прошу прощения, но у нас в Америке не тратят время на длинные формальные представления. Я — сэр Генри Баскервиль. Не откажете ли мне в польке-мазурке? - и он, долго не дожидаясь ответа немного ошарашенной мисс Эванс, повел ее в круг танцующих.
Пряча улыбку, я отправилась искать Элси, чтобы вместе с ней посмеяться над этим случаем. В зале я миссис Кьюбитт не нашла. А в буфете меня ждала приятная неожиданность: бал посетили месье и мадам Ла Ротьер, с которыми я успела так подружиться во время краткого пребывания в Париже и пересечения канала по дороге обратно. Мадам, знающая мою историю, интересовалась, как проходит мой первый сезон.
-Разумеется, Лондон неплохой город. Но я бы на вашем месте провела свой первый сезон в Париже. Ведь Париж — самая яркая столица мира!
Я учтиво согласилась с мнением мадам (Париж меня взаправду увлек) и сказала, что именно поэтому откладываю такое удовольствие, как сезон в Париже, на будущее.
Миссис Нортон выбрала этот момент, чтобы подвести ко мне элегантного кавалера с волевым подбородком и проницательным, даже ироничным взглядом.
-Мисс Хантер, позвольте представить вас барона Адельберта Грунера.
-Enchantée, monsieur, - я сделала реверанс.
-Вы не приглашены на следующий танец, мисс Хантер? - барон очаровательно улыбнулся.