christabel_daae: (Kétség és ábránd - Doubt and Illusions ()
Все, кто со мной давно общаются/давно читают хоть раз слышали о том, что графиня Мария Лариш, урожденная баронесса Валлерзее (точнее, некоторый ООС этого исторического персонажа в одном венгерском мюзикле, см. текущую аватарку) - моя дрим-роль и о том, как грустно я этого персонажа слила на игре "Кохання, кава і конституція" (да, жесточайшее заблуждение неофита, что можно одновременно мастерить и играть - или хотя бы мастерить и наслаждаться создаваемой атмосферой). Я даже визуально на фотографиях с мероприятия хоть себе и нравлюсь в отрыве от контекста, но очень мало похожа на Лариш.

И вот наконец-то у меня появилось фото, где я не очень себе нравлюсь внешне - но где я напоминаю себе Ту Самую Графиню. Фото совершенно случайное - с мартовской вечеринки Кит и Кьяры в стиле Dark Cabaret (отличная была вечеринка, до сих пор ностальгически вспоминаю). Тем более удивительно, как оно перекликается с моим ощущением персонажа и - особенно! - с моим любимейшим фанфиком по этому малопопулярному *хнык-хнык* фандому и моему любимейшему и еще менее популярному пейрингу.

Не поленилась, кстати, пошла и нашла этот фанфик. АУ мюзикла Фрэнка Уайлдхорна "Рудольф", во второй главе кроссовер с мюзиклом "Элизабет" - а если попросту, АУ исторических тайн венского двора в конце 19 века. Семь глав, где-то есть еще эпилог "дженерейшн-некст", но он мне по-быстрому не попался. 1 2 3 4 5 6 7

Как только я впервые увидела это фото, мне вспомнился яркий момент из фанфика (и никого не волнует возможный исторический ООС).
"В день, когда Тааффе стал министром, она демонстративно пришла на бал в черном платье и без драгоценностей. Может, это и было по-детски, но она все же несколько подпортила ему праздник. Неплохое достижение для восемнадцатилетней девушки…"

Наряд не совсем по моде 1870х, мягко говоря. Зато фотографу удалось словить детские попытки выглядеть взрослой, умудренной опытом и циничной, снисходительный и самоуверенный взгляд - и ликование от того, что все удается, что действительно, окружающие верят в показанную им картинку "опытной интриганки".

Ну, или у меня просто крыша едет на почве любимого так-толком-и-не-отыгранного персонажа;)))




P.S. Да, графиня Лариш в моем лице еще побывала на первом в истории балу на борту дирижабля Мécanique céleste - но там история была совсем о другом. (Ну и я себе ни на одной фотке оттуда не нравлюсь, или нравлюсь на тех фотках, где меня почти не видно - вот как здесь)
christabel_daae: (Kétség és ábránd - Doubt and Illusions ()
Народная примета. Если купить (в рамках все той же борьбы с осенней депрессией) новые красивые чулки и прийти в них на занятие по танго, то оно окажется занятием по отрабатыванию сверхблизкого объятия, и уже в первые пять минут вам основательно потопчутся по ногам.

Специально для переживающих. Чулки не пострадали, хотя фройляйн вся испереживалась донельзя. Поэтому восстанавливаем ровное, спокойное настроение с помощью Коточки Йонзо и Жолта Хомонноя. (Собственно песня начинается на 1:30)
christabel_daae: (Kétség és ábránd - Doubt and Illusions ()
Опять потянуло на Уайлдхорновские мюзиклы, натаскала себе чудесный плейлист из разного-разного.

Плейлист выдал песню "венгерские заговорщики пристают к кронпринцу", я посмотрела на записи годичной давности, поддалась ностальгии и поняла, что это надо вешать в ЖЖ.

Песня "Рудольф и венгры" из английского концепта - не настолько эмоционально, как в самой продуманной и законченной версии, то есть венгерской - но в принципе Роб Эван очень даже неплохой кронпринц. И для понимания текста хорошо (венгры поют то же самое, у них этот рифмованный английский текст в субтитрах как перевод пускается).


Венгерская версия, аудио от лучшей по качеству видеозаписи с Мисарошем в заглавной роли.


На этом бы и остановиться, но... на даче мне пару раз плейлист выдавал и бордельную песню, причем в ее совершенно убийственной (по тексту) английской версии - поэтому рискнувшие заглянуть под кат попадут в салон фрау Вольф. Причем, раз пошла такая пьянка - то на самом деле популярнейший венский салон засветился аж в двух мюзиклах, и о Рудольфе, и об Элизабет - поэтому под катом его будет много.

In Frau Wolf Salon sagt man nie 'Pardon' )
christabel_daae: (Kétség és ábránd - Doubt and Illusions ()
Хочу на своем дне рождения станцевать танго под эту песню. Вот просто хочунимагу, умираю (и еще много-много танцев под много хороших песен и мелодий, вроде вальса "Мадам Бовари" и так далее и тому подобное...) Понимаю, что это практически невыполнимое желание - но тем не менее, выкладываю не без надежды на материализацию мыслей:)



для тех, кто не знает: это дуэт небезызвестных в узких кругах графини Лариш и графа Тааффе, мирового зла премьер-министра Австро-Венгрии. С переводом венгерского текста (к сожалению, только текста песни, а не предваряющего диалога) можно ознакомиться здесь.

...и спеть эту песню хотелось бы, причем текст-то я знаю... Хотя больше всего я хочу спеть две конкретные песни - но опять-таки, это нереально и невыполнимо...
christabel_daae: (The road goes ever on and on...)




Песня - ария графа Таафе из английского концепта мюзикла "Рудольф", видеоряд и ремарки персонажей по ходу дела - из фильма "Кронпринц" 2006 года *уже закачан в торрент*



Мне ужасно нравится эта песня, образы, созданные в ней - и видеоряд, который замечательно им подходит. Это "моя" Вена (если быть более точной - один из вариантов "моей" Вены, второй по мрачности) и именно в такой атмосфере я вижу игру. Граф Эдуард Тааффе, премьер-министр Австрии - это главный противник Рудольфа - и, естественно, заговора. Это его шпионов, его длинных рук и острого ума все боятся. Мне бы очень хотелось, чтобы этот человек виртуально присутствовал на игре - чтобы его имя постоянно упоминали, с опасением или оскорбительной бравадой - а самые впечатлительные персонажи не переставали думать о нем, как о пауке, сплетающем паутину - или о кукловоде, дергающем за ниточки. (Мой персонаж так точно будет так думать, еще и приставать с этими мыслями к другим:) - поскольку это ни для кого из, скажем, смотревших мюзикл, не секрет, я этого не скрываю уже сейчас.



Под катом текст песни для заинтересовавшихся (возможны неточности, я сама год назад записывала этот текст на слух).

Read more... )
christabel_daae: (Sein Exzellenz der Graf)
...и вспомнила о давно обещаном посте. Итак, персонаж, ради которого я причисляю себя к поклонникам этого мюзикла (ну, музыку "нашего любимого композитора Френка Уайлдхорна" мы сейчас не обсуждаем) - это Эдуард, граф Тааффе, премьер-министр (он же министр-президент, канцлер и так далее, кто как переведет) Австрии. На самом деле и он мне нравится не только и не столько сам по себе, как половинка замечательного, совершенно "моего" пейринга граф Тааффе/графиня Лариш (за выкорчевывание чего из сюжета я готова венских постановщиков убить. Мало всего, так еще и шикарный дуэт о любви-ненависти в ритме танго выбросили!)

Тем не менее, сейчас я буду говорить только об одном пане министре. Это очень умный, очень коварный и крайне консервативный политик; человек, который держит в руках всю власть в империи и только когда надо, дергает за ниточки. Поэтому его главная песня так и называется: "Хозяин нитей".

Это - одна из немногих песен, которые мне нравятся больше всего на англоязычном концепте мюзикла. Во-первых, на английском ясен смысл слов; во-вторых и в-главных, ГОЛОС! Пусть простят меня поклонники Хомонноя (я и сама очень люблю видео с ним и его манеру игры), но голос у графа Тааффе должен быть вроде такого. К превеликому сожалению, я не обладаю никакой информацией об этом певце, даже именем - кроме того, что он исполняет Цунигу в Уайлдхорновской "Кармен" (англоязычный концепт, естественно) - такой голос ни с каким другим не спутаешь!


Я записала слова этой песни на слух - дальше под катом (вместе с другими вариантами исполнения) - в точности более-менее уверена, за исключением пары мест в квадратных скобках. Если хорошие спикеры инглиша найдут где поправить, буду очень рада. В нете нигде нет англоязычного либретто Рудольфа, увы!

Read more... )
christabel_daae: (Grand Piano)
Наконец решила заинтересоваться (давно пора, все руки не доходили). После краткого поиска нашла несколько записей. Очень бы хотелось с помощью старших товарищей в них разобраться.
(Если что, ссылки все на этой странице - http://www.mp3portal.hu/viewtopic.php?f=68&t=586&st=0&sk=t&sd=a&hilit=R%C3%B3me%C3%B3+%C3%A9s+J%C3%BAlia+magyar&start=705 )
Что мы имеем )

Ну и, наконец, по поводу "как оно". Чудесно! Очень приятная музыка. Пока больше всего понравилась первая песня Лариш - такая задорная! Теперь я знаю еще одного кандидата на место в моем плеере в Мюнхене;)

Profile

christabel_daae: (Default)
christabel_daae

December 2014

S M T W T F S
 12345 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 22 September 2017 18:59
Powered by Dreamwidth Studios