christabel_daae: (The road goes ever on and on...)
Новый российский Шерлок Холмс - внезапно, это очень, очень круто! Странно, но круто! Похоже одновременно на Холмсов ричиевского и американского (на этих - как-то больше всего), еще частично на ББСшного - а кроме того, ну очень напоминает Фандорина (особенно экранизацию "Азазель" - хотя и романы тоже, особенно те, которые самые остросоциальные, острополитические и острофилософские) и просто российские современные ментовские сериалы, причем последнее смотрится как забавное преломление. Манера игры также гиперболична чуть ли не до абсурда - такая "игра в Англию и Холмса" - но это опять-таки доставляет.
А как они играют с первоисточником и тасуют сюжеты, персонажей и мельчайшие детали... Всем, кто хорошо помнит рассказы (и повести) будет дополнительное удовольствие.

...и все-таки, если убрать все реверансы и приветы Конан-Дойлю, Гаю Ричи и создателям двух последних сериалов - получится Эраст Фандорин в чистом виде. Потому что на фоне изящной исторической стилизации и детективной истории эти общефилософские и остросоциальные вопросы, вопросы государственности, верности, чести и так далее... Вот именно такое оно и есть. И не скажу, что я этим недовольна)
christabel_daae: (Крыши рыбацкого бастиона)
Устраивала себе парочку выходных от обыкновенной и научной работы - в честь этого наконец-то позволила себе начать смотреть "Легенду о героях Галактики". Уже давно слышала о ней много хорошего, и даже присмотрела, где брать буду - но все не начинала (мне вообще сложно усадить себя что-то смотреть, вот с книжками намного проще - сбросить на покетбук и в кратчайшее время будет прочитано во всех транспортах, за всеми приемами пищи и во время всех, даже самых маленьких перерывов в работе).

За это время я успела тысячу раз обругать себя, что заблаговременно не скачала сериал - а затем порадоваться всей душой, что он оказался в числе немногих файлов, переживших закрытие ex.ua. (Одна или две серии таки пали смертью храбрых, но по названию были найдены в гугле). Сейчас его там и можно скачать: 110 серий основного сериала и полнометражная версия первых двух серий, снятая позже и с графикой лучшего качества. Смотреть - или, по крайней мере, попробовать - рекомендую всем френдам. 110 серий в данном случае - достоинство. Учитывая, как быстро у меня пошло, я боюсь, что они слишком скоро закончатся. Уже просмотрела "Увертюру к новой войне" и десять первых серий - подозреваю, что сегодня просмотрю еще не одну серию.

Что фройляйн ожидала и что получила, многабукафф )

Подведу итоги. Как "Война и мир в космосе" - рекомендуется всем, это очень сложная, интересная и затягивающая штука. Но особенно хочу обратить внимание своих австро-венгерско-немецко-озабоченных друзей. Товарищи, у них есть большая Галактическая немецкоговорящая империя, а в ней император, и министры, и адмиралы в адмиралтействе, и дамы в кринолинах, и дворцы, и приемы, и сплетни-интриги-заговоры. И даже война у них интересная, потому что в каждой битве какой-то и интересной тактикой побеждают - а битвы космических кораблей происходят под музыку Бетховена-Вагнера-Малера, что делает их завораживающе прекрасными. Специально для [livejournal.com profile] margo_sant_just лишний раз повторяю о прекрасности интриг при императорском дворе и длительности сериала, где их наверняка еще будет немало. Специально для [livejournal.com profile] zirreael лишний раз повторяю о прекрасной форме Галактического Рейха, черное с серебром, ах! А специально для [livejournal.com profile] allan_karmine, который никогда не интересуется последним писком моды и всегда принципиально смотрит только выдержанное временем ретро сообщаю, что сериал 1988 года, "такой же старый, как и я" безо всяких "почти" :)
Завлекающего официального трейлера нет, поэтому повешу два видеоклипа. Один слишком мрачный и зловещий, второй чисто стёбный, поэтому ни один правильно не передает дух сериала. Но можно полюбоваться кадрами:)

Зловещий клип - еще и лишний повод переслушать и подпеть "Тени удлиняются" - http://www.youtube.com/watch?v=OBDUYBVLis8
Стёбный клип - очаровательная вещь, из которой я когда-то и узнала о существовании "Легенды о героях Галактики" - http://www.youtube.com/watch?v=F0m-X_ORUhQ
christabel_daae: (Kétség és ábránd - Doubt and Illusions ()
Второй сезон ББСшного "Шерлока" не собиралась смотреть, пока он не выйдет полностью (чтобы посмотреть скопом, не люблю ожидания) - но после некоторых упоминаний во френдленте пару дней назад не выдержала и скачала. "Скандал в Белгравии", новый вариант истории про мисс Адлер и компрометирующие фотографии.

Товарищи, я, как и все вы, думала, что после Гая Ричи ничего с Шерлоком Холмсом сделать нельзя. Товарищи, я сильно ошибалась. Мы многого не знали об Ирен Адлер и ее отношениях с Шерлоком Холмсом. В частности, наконец общественности стало известно, почему же Холмс так на нее запал. Ирен обещала одеть на него поводок и выгулять. И о том, что заставит умолять ее о пощаде - дважды - тоже обещала) А избить его плеткой она не просто обещала - сразу и выполнила:) Сразу после чего, разумеется, стала the woman who has beaten Sherlock Holmes. Все объясняется просто: в новой ББСшной версии Ирен Адлер работает не певицей в опере, а доминатрикс в высших кругах для VIP-клиентов. (А что - гораздо больше возможностей собрать компромат!) А на тех самых искомых фотографиях у нас не кронпринц Богемии, а одна из внучек (ну, может правнучек) королевы Елизаветы:)

В общем, я прочитала все это факты во френдленте и скачала фильм. Мысли у меня были такие же, как, вероятно, у всех вас после таких новостей. Read more... )

Но теперь я однозначно присоединилась к той части френдленты, которая обдумывает, как бы соорудить себе такую же прическу, как у Ирен Адлер. может, даже такую же коллекцию плеток на стену гостиной
christabel_daae: (Sternkind)
Там есть Парижская опера и моцартовский "Дон Жуан". Явление Командора и финальная сцена.
А еще - внезапно! - Стивен Фрай. И - еще внезапнее - голый Стивен Фрай.
Наконец, чтобы довести фройляйн до абсолютного экстаза, у них есть бал, бал с послами и министрами - и угадайте, под что они танцуют? Правильно, "Венская кровь" Штрауса.
А та самая рыба - это "Форе-е-ель"! "Форель" Шуберта в исполнении Бостриджа. То есть сначала Бостриджа. А потом целый куплет или два на чистом немецком языке - в исполнении профессора Мориарти.

Да, кто еще не догадался - это мы всем семейством сходили на нового "Шерлока Холмса", допремьерный показ в субботу. Хочется поспойлерить, повосхищаться и пообсуждать - но пока не буду, а то совсем растекусь мыслью по древу.
Музыка - отдельная песня, Циммер так же прекрасен, как и всегда. Особенно красиво получилось с дополнениями Моцарта, Шуберта и Штрауса. Штрауса - не удержалась - залила. Я хочу под это танцевать на своем новом балу (или на чужом балу - с еще большим удовольствием!) Кто дослушает дальше первой минуты, поймет, в чем тут закавыка. Да-да, я Очень Хочу под это танцевать вальс, до конца - и чтобы кавалер чувствовал всю музыку:) Эти зловещие аккорды и оборванные переливы скрипок...



P.S. Обещала не спойлерить, а так хочется... Так хочется рассказать не смотревшему народу, кто все-таки утонул в Рейхенбахском водопаде... ;)
christabel_daae: (Le vieux piano)
...оперы мы смотрим дома на ноуте.

"Лючия ди Ламмермур", фильм-опера с Анной Моффо (по ссылке на чудесном сайте "Погружение в классику" можно его скачать - а также много других замечательных вещей). Когда-то я впервые познакомилась с этой оперой в живом исполнении - даже помню, что Лючией была Мария Стефюк, а Раймондо - Сергей Магера, и оба мне безумно понравились; с тех пор во всех записях "Лючии", кто бы ни исполнял, мне чего-то не хватает.
Этот фильм тоже "какой-то не такой" - хоть оперу для него и сократили (особенно заметно на секстете, который практически совсем исчез! ) - все равно ужасно скучно. Хоть и фильм - во многих спектаклях динамики намного больше, а тут никакие возможности не использованы. Показали замок снаружи и немного изнутри; показали лесок - они все равно ничем не отличаются от статичных декораций. Можно рассматривать костюмы (и думать, что действительно дамские наряды времен Лючии похожи на моду 1830х-1840х) - но это тоже быстро наскучивает. Если бы музыка и исполнение чем-то трогали, может быть, было бы приятнее смотреть - но этого не происходит.

Короче говоря, у Доницетти есть гораздо более музыкально приятная и живая опера "Любовный напиток", и по ней существует гениальный фильм 1946 года - настолько замечательный и забавный, что его-то я рекомендую всем без исключения, даже не любителям оперы. (Для не-любителей оперы: там есть русские субтитры; там достаточно разговоров и фильм смотрится как ретро-комедия с музыкальными номерами - и это самый-самый первый фильм Джины Лоллобриджиды, играющей подружку Главной Героини:)

и о Гугенотах )
christabel_daae: (Lizzy dreaming)
Если где-то в начале июля обитатели Сырца, Лукьяновки, Нивок - и, возможно, даже Шулявки, Оболони и Виноградаря - среди бела дня слышали громкие возгласы "Oh yes, baby! Gimme moar!" - это всего лишь фройляйн впервые посмотрела вот этот трейлер.



Один из вариантов с'est tout que j'aime, однозначно. И самая ожидаемая кинопремьера года:) Ладно там киллеры-водолазы и прыгающая с крыши Лувра Мила Йовович, но боевые дирижабли-или-как-там-эти-гигантские-хрени-называются окончательно и бесповоротно завладели моим сердцем.

Еще меня ужжасно интригует этот Бэкингем, из которого тут вроде как злодея делают, причем еще и столковавшегося с кардиналом - но если так будет, это радует еще больше. В самом деле, если старый, добропорядочный, всем известный сюжет с подвесками - и тут вам боевые дирижабли - то это как-то некомильфо. А если "we live in a world of constant danger... Buckingham rules the skies", то лучше и сюжет сделать таким же внезапным и непредсказуемым, как и выплывающий из-за угла дворца летающий корабль с наведенными пушками - чтобы все сразу настроились на авантюрно-приключенческий фильм-аттракцион. Надеюсь, это будет хороший фильм-аттракцион - а то я ни одного такого не видела со времени "Рыцаря дня", а если считать только (квази)исторические, то со времен "Шерлока Холмса".
christabel_daae: (The road goes ever on and on...)
Наконец-то посмотрела этот фильм. Наконец-то - потому что скачала я его уже более года назад, а книгу оценила задолго до этого - в мою первую реверийную зиму - кажется, я читала это при подготовке к венскому маскараду. Фильм средненький и блеклый, весь сюжет в "нашем времени" показан малоубедительно, и я даже не знаю, могут ли его понять люди, не читавшие книги. Но ради девятнадцативечных сцен его смотреть все-таки стоит. Дженнифер Эль там просто божественна - да и Джереми Нортэм очень хорош; Лена Хэди умудряется (лично у меня) в этом фильме такое же раздражение и неприязнь, как Бланш в книге.


О фильме больше говорить не буду, а вот книгу порекомендую всем френдам, которым она еще не попадалась. Книга большая, многоплановая, с вставными текстами - и несмотря на это, замечательно читается. В том числе и потому, что хочется узнать, что же было дальше - вернее, что же действительно было в прошлом. (Но и вставные стихи и темные сказки очень красивы). Если вам нравится Умберто Эко, то Антония Байетт понравится наверняка. Если нет, все равно стоит попробовать. Если есть возможность, лучше, конечно, в оригинале.

...А еще фильм напомнил мне, что все-таки Nomen est omen, как бы печально это ни было. I live circumscribed and self-communing - 'tis best so - not like a Princess in a thicket, by no means, but more like a very fat and self-satisfied Spider in the centre of her shining Web. Вот как раз так и есть, увы.
christabel_daae: (Lizzy dreaming)
Наконец-то руки дошли посмотреть The King's Speech. Присоединяюсь ко многим восторженным отзывам, это нечто! И история, и актеры на всех-всех ролях... сложно представить, сколько Колин Ферт работал, чтобы ТАК разговаривать весь фильм - даже в конце, когда заметен результат, у него все равно произношение ну совершенно не такое, как в других фильмах
...и костюмы (шляпки, перчатки, платья, горжетки... и хоть я и купила за последний месяц целых два летних платья "откуда-то из 1920-1940х", мне срочно захотелось еще и такое же, с вырезом на спине, как у Уоллис Симпсон. Ну и голубую шляпку Хелены Бонэм-Картер с того же приема)...

Из самого шикарного - британский юмор. Мой абсолютный фаворит: (Колина Ферта заставляют ругаться, чтобы показать ему, что он не заикается, когда ругается)

Lionel Logue: Do you know the "f" word?
Bertie: Ffff... fornication?
christabel_daae: (Le vieux piano)
Вдогонку к предыдущему посту, на том канале есть еще несколько фильмов Любича. Название "Das fideΙe Gefäחgחis" меня, пожившую не один месяц с классической записью "Летучей мыши" Гедда-Шварцкопф в плеере, сразу насторожило. Так, "Веселая тюрьма!" восклицает выпишвший лишку тюремщик в третьем акте (не то после того, как Альфред распелся, не то когда к нему толпы начали ходить - мы же помним, в оригинальной версии Адель исполняет свои куплеты, обращаясь к начальнику тюрьмы в самой тюрьме). И действительно, внимательно прочитанный сюжет фильма показал: хотя главных героев зовут Алекс и Алиса, а фамилия у них фон Райценштайн - у них тоже маскарад, он на маскараде, а не в тюрьме - а она на маскараде, а не дома. Очаровательное кино, я просто обожаю актерскую игру в условиях немого кинематографа *вспоминает, что хорошо бы пересмотреть немого Призрака Оперы с Лоном Чейни*
http://www.youtube.com/view_play_list?p=AD928EF8E2BFFCB8

P.S. Сейчас вот пересматриваю и всматриваюсь - а у них на балу едва ли не половина пар дама с дамой. Это та же проблема, что в наше время, или просто некоторые кавалеры дамами переоделись ради маскарада?
christabel_daae: (Lizzy dreaming)
Давно собиралась поделиться, только руки дошли.

Есть чудесный композитор Оскар Штраус, который "не родственник" - но тем не менее, вальсы и оперетты написал сказочные. По крайней мере, то, что мне удалось откопать. Оперетта "Вальс-мечта" (или "Вальс-сон"), единственная, которую мне удалось достать - его очень раннее, но одновременно бесконечно прекрасное произведение. Сюжет, конечно, "совсем опереточный" и может от него отвадить серьезных людей (хотя я надеюсь, что люди, любящие легкую венскую музыку не будут задирать нос): обстоятельства сложились так, что молодого офицера-венца вынудили жениться на принцессе маленького немецкого королевства; офицер жену не любит, а любит все венское, офицер начинает крутить роман с венской скрипачкой-дирижером дамского оркестра на гастролях, принцесса страдает, потому что искренне влюблена в офицера, скрипачка жалеет принцессу, дает ей полезные советы, как стать Венкой и влюбить в себя офицера, офицер "в жену свою влюблен" и все счастливы. Это, если совсем вкратце, оригинальная оперетта 1907 года.

А в 1931 году Эрнст Любич в Голливуде снял премилый фильм "Улыбающийся лейтенант". Здесь достаточно изменен сюжет - скрипачка Франци задолго до появления принцессы на экране становится подругой лейтенанта - поэтому в конце, когда она "отдает" его законной жене, нам ее жалко. Тут заметно меньше, чем в оперетте песен - заглавная тема, в частности, так и не прозвучала в фильме, а только на вступительных титрах (а жаль, один из самых красивых вальсов и вокальных номеров). (Зато есть новая песня Jazz up your lingerie, которой не было в оперетте). Действие происходит не в 1907 году, а отчетливо в 20-х. В общем, это уже не совсем венская оперетта, а черно-белый музыкальный фильм, но в этом его прелесть! Обращаю внимание общественности, кодекс Хейза во время съемок фильма хронологически уже приняли, но еще, наверное, не слишком строго за ним следили.

http://www.youtube.com/view_play_list?p=710C4B01F2FC023A - весь фильм на ютьюбе, прошу любить и жаловать. Венское позитивное настроение гарантировано!
christabel_daae: (Крыши рыбацкого бастиона)
О-очень давно не удавалось так хорошо сходить в кино. "Шерлок Холмс" вместе с [livejournal.com profile] tani4go. Ах да, еще много чипсов, действительно много, кексы с изюмом, вафли в белом шоколаде с орехами, слойки из "Венских булочек" и сладкая газировка. Сплошь junk food, но сколько удовольствия! Простыми словами, компания, indulging oneself in food и фильм, которых мне уже очень давно не доставало и о чем мечталось.

"Шерлок Холмс" примерно так же хорош, как я и ожидала - и в чем-то даже лучше. Был бы повод, посмотрела бы еще раз (и не раз!) Мистика, которая так некоторых пугала, там в конце полностью объясняется научным образом. "Масоны" после такого объяснения тоже не беспокоят. Характеры и отношения персонажей, конечно, сильно современные ("Хаус-Вилсон", наверное, уже только ленивый не вспоминал), но от такого фильма такого и ждешь. Это не исторический фильм и не экранизация классики, а приключенческая фантазия в стимпанковом антураже, и в этом вся его прелесть. На это хочется смотреть. Паровые катера на ночной Темзе, дождь, бьющий по мостовой узких улиц, острые готические шпили, купол собора Святого Павла, даже грязноватые краснокирпичные доки и фабрики - все это настолько замечательно! Интересно, сколько у них реальной натурной съемки было, сколько павильонной и сколько "синего экрана" (многие архитектурные панорамы в таком освещении, что кажутся почти компьютерной графикой). Мне ужасно нравятся подобные фильмы (в основном по антуражу и стилистике - хотя и против сюжета я не имею ничего против), жаль, что их так мало снимают. (Сейчас вспоминается только великолепная "Лига выдающихся джентльменов" и "Ван Хелсинг"; последний только в самом начале показывает подобный город - но зато потом там есть божественные леса и горы Трансильвании Чехии, где он снимался - а также замок с практически эшеровской, "невозможной" архитектурой).

По личностям в фильме - приятно было посмотреть на всех. И Холмс, и Ватсон (не знала бы, что это Джуд Лоу - в жизни бы не догадалась), и Ирен Адлер, и Мери Морстен (интересно, почему невесте Ватсона оставили это имя, если в этой вселенной дела о Знаке Четырех никогда не было - да и мисс Морстен не сирота), и Главный Злодей, и инспектор Лестрейд. И красавчик министр внутренних дел - интересно, как такой молоденький министром стал? А особенно запомнился (хотя там запоминать нечего, нам его лица так и не показали) зловещий интриган, который переиграл даже Главного Злодея, загадочный наниматель Ирен Адлер.
Холмс: У него остатки мела на отвороте пиджака. Значит, он профессор
Две барышни в зале (с особым смыслом): Гы-гы-гы!


Вряд ли они выпустят сиквел, да и сиквел вряд ли будет хорош (хотя: а вдруг?) - но я бы все равно с удовольствием посмотрела продолжение про профессора:) Эх, создатели знали, что делали, когда прятали гения математики в тень. Мне теперь ужасно хочется знать, как же он выглядит...

...А после фильма мне продолжала улыбаться удача, и я все-таки нашла тетрадь своей мечты! И А4, и на спирали, и с жесткой обложкой, и за умеренную цену одновременно! Теперь не надо думать о каком-то громоздком планшете, будет на чем в ближайшем семестре писать стоя в палатах/на ходу/на бегу...
christabel_daae: (Default)
Получилось, что я вернулась намного быстрее, чем ожидалось. (Да - почему именно тогда, когда это для меня нежелательно, время пребывания на даче резко сокращается - а тогда, когда я там скучаю и умираю без столичных удобств, развлечений и средств связи наоборот надо оставаться в селе до последнего? Вопрос риторический). Теперь я наоборот буду все время здесь, а на лоне природы - наездами на уикенд через два. Время провожу в попытках настроить Линукс, в попытках попросить папу показать, как это настроить/настроить самому и ожидании, пока это будет настроено и в битвах с братом за единственный компьютер в семье, на котором остался настроенный ХР со всеми программами, которые под Линукс не работают/не существуют ни в каких вариантах. Если встретите меня в аське, не удивляйтесь, если я буду говорить по-английски и от вас того же требовать;)

Последние недели на даче прошли под знаком сериалов "Файлы Дрездена" и второго сезона Хауса. Искала на ютьюбе что-то забавное по последнему. Нашелся довольно любопытный клип. То есть, с одной стороны он немного нудноватый - но интересна идея. Оценить ее смогут поклонники канадского мюзикла про Сами-Знаете-Кого - доктор Кэмерон как Мина - это сильно:). Незнакомым с мюзиклом "Дракула: между любовью и смертью", но любящим хорошую французскую музыку и отличных французских певцов, могу рекомендовать послушать чудесный дуэт Брюно Пельтье и Сильвэна Коссета.
christabel_daae: (La reveuse:))
Этим летом, научившись толком пользоваться торрентами и дорвавшись до Мининовы, были скачаны очень многие достойные фильмы. Но наибольшее впечатление произвел четырехчерийник ББС "Север и юг". Давно за ним гонялась, наслушавшись только положительных отзывов - и вот свершилось! И он действительно такой замечательный и еще того лучше! А главное, что оказалось правдой - мистер Торнтон действует на мозги (во всяком случае, на мои, неокрепшие) посильнее мистера Дарси. Теперь я знаю, с кого можно писать - вернее, корректировать от исторической - внешность Графа (того, который уехал в Париж).

Фильм настоятельно рекомендуется всем для просмотра. Он довольно тяжелый и психологически в середине может бить по мозгам (страйк рабочих, жуткий северный индустриальный город) - но, хотя до конца доживут не все второстепенные герои, хеппи-энд будет, а с ним и катарсис:). За пару главгероев я переживала как за родных:)

Капсы делать мне лень, поэтому вывешу любимый клип с этим фильмом. Песня - "Please Don't Make Me Love You", которую Мина поет Дракуле в начале второго действия (угу, куда же мы без Дракулы;)

christabel_daae: (Pretty Little War (Larisch and Vetsera))
Вчера поздно вечером докачалась с торрентов "ихняя" версия "Графини Марицы". Я с нетерпением ждала этого, потому что здесь Тассило поет сам Рудольф Шок (некоторым известный как мистер Икс), да и все остальные в клипах на Ютьюбе были чудесны. Тем не менее, я оказалась разочарована. Сюжет о-очень сильно изменили. Если у Кальмана все оперетты, не исключая эту, подчеркнуто происходят до Первой Мировой, то здесь я даже затрудняюсь сказать, тридцатые или пятидесятые показаны. Наверное, все-таки первый вариант, после войны-то Венгрия уже под советсткой властью была, и графиня не могла никак сохранить свое поместье или посещать балы. Дальше: Тассило, представьте себе, никакой не граф, а простой управляющий поместьем, и даже зовут его не Тассило, а Михай. А ключевая интрига заключалась в том, что Марица выдала себя за бедную крестьянку (а он даже поверил). Коломан Зупан в качестве "придуманного" жениха Марицы остался, но его роль совершенно сократили. Все это еще полбеды - но от песен и музыки Кальмана в этом фильме осталось очень мало. Половины песен нет вовсе, а остальным оставили разве что по куплеты. Практически сплошные диалоги.

Индульгенция фильмы выдается исключительно из-за симпатичных персонажей, красивые венгерские народные костюмы, которых тут очень много, подчеркнуто венгерскую атмосферу и венгерские песнепляски. Если еще раз пять пересмотрю фильм, может, сбудется моя мечта и наконец научусь танцевать чардаш:)))

Из забавного - не могу не пересказать:
Марица босиком в крестьянском платье сидит на сене и поглощает виноград (она изначально была в туфлях на шпильке, но сбросила их во дворе). К ней подлазит главгерой, типа, чего не работаешь. Так и знакомятся, причем наша барышня говорит на ломаном немецком и называется бедной венгерской крестьянкой Этелькой. Управляющий в шоке, что она с ним на "ты" - но она заявляет, что "ведь у нас в Венгрии, если человек вам нравится, вы ему говорите ты - а ты мне очень нравишься, неужели я тебе не нравлюсь?" Дальше, когда они слезают, Марица больно уколола ногу. Диалог:
-Ах, мои родители так бедны! Нас четырнадцать детей - и только семь пар обуви! И сегодня не моя очередь.
Марицу берут на руки. Марица:
-О, у тебя такие сильные руки! А еще у тебя такие голубые глаза! Особенно левый!
У меня после этой сцены была истерика. А брат, который заинтересовался происходящим и которому все тут же было переведено, заявил, что это наверняка чистой воды немецкое порно.

И - для наглядности - под катом ряд видео с Ютьюба.

Read more... )
christabel_daae: (Transylvanien ist nicht England)
Давеча я громко жаловалась всем окружающим, что у меня заканчиваются интересные аудиокниги, и я даже не знаю, какие произведения каких авторов можно начинать разыскивать на рапидшаре и торрентах, чтобы их потом стоило и было интересно слушать. На самом деле, я лукавила: кроме "сильна гатишнаго" "Монаха" Метью Грегори Льюиса, который закончился аккурат сегодня в приемной зубного врача:) - ну и муть, кстати! Не, наш выбор из готических романов - миссис Радклифф, вот ее-то и будем дальше искать - у меня ведь есть еще и десятый том "Досье Дрездена", городского фентези, на которое я взаправду подсела в последнее время. В настоящее время около четверти Small Favor, начитаной Джеймсом Мастерсом ("Кому Спайк, а кому просто мужчина с офигительным голосом") закачаны в родной Волкмен, и фройляйн потирает ручки в предвкушении. Что говорить о шестом и седьмом томах Поттера (Стивен Фрай - тут как раз голос не так красив, но с каким выражением и произношением он читает!), откладываемых принципиально до посещения премьеры шестого фильма. ("Если я слишком хорошо буду помнить сюжет, сидя в кино, то удовольствия будет меньше")

А еще жаловалась я на то, что в библиотеке закончилась вся Джорджетт Хейер в бумажном варианте. Не то, чтобы у меня не было еще "кучи-прекучи" в электронном и не то, чтобы она была недостаточно интересной, чтобы проглатываться с экрана - но реальные-то книги было настолько приятнее читать... И вот, просто пошарив среди торрентов мининовы, откуда я сейчас не вылезаю, можно обнаружить Хейер в аудиокнигах! Первую из еще нечитанных уже скачала, остальные на очереди:)

А еще, а еще... нашелся торрент на 11 с лишним гигов "Все аудиокниги Терри Пратчетта". Почти пять гигов уже скачала - тоже буду потихоньку-помаленьку слушать.

Тем временем, пока я пыталась дослушать "Монаха", переваривала события девятого романа о Дрездене и предвкушала десятый, докачался торрент с сериалом "Досье Дрездена". Посмотрела первую серию. Я уже читала общие характеристики и предупреждения - поэтому нормально восприняла сериал как абсолютно отличную альтернативную версию мира Дрездена и событий в нем. Для тех, кто читал (постараюсь без критических спойлеров): Мерфи здесь зовут не Кэррин, а Конни, исключительно потому, что в чикагской полиции работает реальная барышня по имени Кэррин Мерфи;) - а еще у нее девятилетняя, живущая с отцом дочь. Дальше - это уже я узнала, проклацав остальные серии - в этом мире Мерфи брюнетка, а Сьюзен Родригес блондинка, прямо с точностью до наоборот. Вампирша Бьянка - ярко положительный персонаж, помогающий Дрездену. Темного мага Джастина сделали родным дядей Гарри - получается, он брат Маргариты. Еще с ним связан мега-спойлер (тоже я узнала, проверяя на совместимость субтитров одну из последних серий). А Боб, череп-Боб здесь оказался призраком волшебника (не просто духом), хотя и заключенном в собственном черепе, но едва ли не все время проводящим в облике щегольски-старомодно одетого седого товарища (он даже из дому выходит куда хочет когда хочет!) А играет Боба известный бродвейский актер (и, как говорит Гугл, известный актер сериалов да всяких ужастиков), мой а-ба-жаемый Шовлен и Диснеевское Чудовище Терренс Манн. Пытаясь вспомнить просмотренный бродвейский "Первоцвет" я, кажется, даже убедила себя, что его внешность мне знакома (у меня ужасная память на внешность). Другое дело, что этому баритону лучше жевать петь, чем говорить - не то, чтобы в разговоре голос у него был плохой, но он не раскрывается и что-то не трогает меня ну никак. *ушла доставать диски с "Первоцветом" и "КиЧ" и впадать в свун*
Да, просто впечатления от первой серии сериала: в принципе, все прилично, хотя не особенно торкает. Я сериалы смотрю оч-чень редко, особенно о современности. Последним, просмотренным в этом жанре, были "Зачарованные" - они, помниться, понравились мне намного больше. Хотя по первой серии не судят:) Актеры все довольно органичные (разве что Мерфи совершенно не тот образ "светловолосой младшей сестренки кого-то из твоих друзей", что в книге); если Дрезден Пола Блекторна не в точности такой, каким я его представляла - это только потому, что я его в общем-то никак и не представляла, кроме как глубоким голосом Джеймса Мастерса. А так - милый чуть диковатый брюнет с небритой физиономией, "тошонадо";) Жду не дождусь серий, где он начнет ходить с посохом, с которым он на титрах - не то хоккейная, не то для гольфа клюшка:)

Сериал у меня с оригинальной озвучкой и английскими же субтитрами, которые я даже загорелась перевести на русский - что-то так понравился этот процесс. Тем не менее, зная себя - скорее всего, допереведу половину или две трети первой серии и заглохну. Ну разве что если кому-то сильно нужно будет.

Profile

christabel_daae: (Default)
christabel_daae

December 2014

S M T W T F S
 12345 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 21 July 2017 18:42
Powered by Dreamwidth Studios