christabel_daae: (Le vieux piano)
По случаю наставшей сессии дошли руки причесать теги, нарисовать обложку и вывесить в общее пользование плейлист венской игры. Рекомендуется к скачиванию тем, кто считает смесь вальсов Штраусов с венгерско-цыганскими ансамблями приятной лаунж-музыкой:) Ну или если треклист привлечет)



Учитывая, что я собираюсь это вешать также в [livejournal.com profile] fanmix (да, я уже очень давно люблю фанмиксы как способ самовыражения, просто оч-чень медленно их делаю), треклист на английском. Где знала, приписала кроме композитора и исполнителя - но не везде, особенно в оркестровых произведениях, такового можно было обнаружить.

Все венгерские танцы Брамса, кроме одного, отдельно отмеченного - Берлинский филармонический под управлением Герберта фон Караяна. Большинство произведений Иоганна и Йозефа Штраусов - венский Штраус-оркестр под управлением Вилли Босковски.

01. Hungarian Rhapsody No.2 - composed by Franz Liszt
02. Wo die Citronen blueh'n (waltz) - composed by Johann Strauss II
03. Whistled Hora - Sandor Lakatos and his Gypsy Band
04. Hungarian Dance No.17 - composed by Johannes Brahms
05. Waltz from Rosenkavalier Suite - composed by Richard Strauss
06. Piano Concerto No.1 in E-Flat - composed by Franz Liszt
07. Hungarian Dance No.6 - composed by Johannes Brahms
и дальше до номера 54 )

Вместе получается плейлист длиной около четырех с половиной часов и весом 483 метра - для удобства разбит на отдельные архивы по 18 треков.

1
2
3
christabel_daae: (La reveuse:))
Книга очень долго висела у меня в телефоне - я все не решалась к ней подступиться. Все-таки читать "по диагонали" всякую бульварщину городское фентези и прочую современную беллетристику с экранчика из-под парты - это одно, а классику хочется держать в руках в бумажном варианте и смаковать, не торопясь. Но эта книга оказалась настолько интересной, что даже с мобильного я ее проглотила за милую душу. Теперь собираюсь перечитать некоторые главы и попробовать найти фильм.

Думаю, могу рекомендовать всем френдам хотя бы попробовать. Кроме Венгрии первой половины 1820х, замечательно описан Париж этого же времени (главы со второй по седьмую). Парижские истории о красавице-афганке и о "битве" двух оперных певиц вполне самодостаточные новеллы (сверх того, что в них раскрываются и развиваются характеры основных героев романа, разумеется). Как и в столь впечатливших меня немного раньше "Слуньских водопадах" Хаймито фон Додерера (я, кажется, забыла о них написать здесь - поэтому рекомендую сейчас, всем, кого заинтригует описание Вены с 1877 по 1910 год), хотя здесь и можно выделить "формального главного героя" - в данном случае тот самый венгерский набоб, старый граф Карпати - автор разделяет внимание между многочисленными персонажами, немного рассказав нам об одном, потом о другом, о третьем - и вернувшись к первому. И, как и в "Слуньских водопадах", мне очень понравился этот прием. Стиль больше всего напомнил Генрика Сенкевича, причем не его исторические, а "современные" романы

Сейчас вот нашла еще один роман Йокаи на Альдебаране ("Сыновья человека с каменным сердцем") и уже предвкушаю, как мне расскажут про 1848 год, о котором я почти ничего не знаю, а хотела бы узнать побольше...

В любом случае, Мор Йокаи для меня будет одним из главных литературных открытий этого года. Я знаю, что у него есть достаточно много романов, и они на русский переводились, но сейчас уже сложно найти. Если у кого-то just by any chance валяется томик-другой дома, или если кто-то натыкался на Йокаи в интернете, я буду ужжжасно признательна.
Собственно, "Венгерский набоб" тоже можно скачать на Альдебаране.
christabel_daae: (Pretty Little War (Larisch and Vetsera))
Вчера поздно вечером докачалась с торрентов "ихняя" версия "Графини Марицы". Я с нетерпением ждала этого, потому что здесь Тассило поет сам Рудольф Шок (некоторым известный как мистер Икс), да и все остальные в клипах на Ютьюбе были чудесны. Тем не менее, я оказалась разочарована. Сюжет о-очень сильно изменили. Если у Кальмана все оперетты, не исключая эту, подчеркнуто происходят до Первой Мировой, то здесь я даже затрудняюсь сказать, тридцатые или пятидесятые показаны. Наверное, все-таки первый вариант, после войны-то Венгрия уже под советсткой властью была, и графиня не могла никак сохранить свое поместье или посещать балы. Дальше: Тассило, представьте себе, никакой не граф, а простой управляющий поместьем, и даже зовут его не Тассило, а Михай. А ключевая интрига заключалась в том, что Марица выдала себя за бедную крестьянку (а он даже поверил). Коломан Зупан в качестве "придуманного" жениха Марицы остался, но его роль совершенно сократили. Все это еще полбеды - но от песен и музыки Кальмана в этом фильме осталось очень мало. Половины песен нет вовсе, а остальным оставили разве что по куплеты. Практически сплошные диалоги.

Индульгенция фильмы выдается исключительно из-за симпатичных персонажей, красивые венгерские народные костюмы, которых тут очень много, подчеркнуто венгерскую атмосферу и венгерские песнепляски. Если еще раз пять пересмотрю фильм, может, сбудется моя мечта и наконец научусь танцевать чардаш:)))

Из забавного - не могу не пересказать:
Марица босиком в крестьянском платье сидит на сене и поглощает виноград (она изначально была в туфлях на шпильке, но сбросила их во дворе). К ней подлазит главгерой, типа, чего не работаешь. Так и знакомятся, причем наша барышня говорит на ломаном немецком и называется бедной венгерской крестьянкой Этелькой. Управляющий в шоке, что она с ним на "ты" - но она заявляет, что "ведь у нас в Венгрии, если человек вам нравится, вы ему говорите ты - а ты мне очень нравишься, неужели я тебе не нравлюсь?" Дальше, когда они слезают, Марица больно уколола ногу. Диалог:
-Ах, мои родители так бедны! Нас четырнадцать детей - и только семь пар обуви! И сегодня не моя очередь.
Марицу берут на руки. Марица:
-О, у тебя такие сильные руки! А еще у тебя такие голубые глаза! Особенно левый!
У меня после этой сцены была истерика. А брат, который заинтересовался происходящим и которому все тут же было переведено, заявил, что это наверняка чистой воды немецкое порно.

И - для наглядности - под катом ряд видео с Ютьюба.

Read more... )
christabel_daae: (Lizzy dreaming)
While prepairing an essay to be read in public in our German class about "Our favourite prominent person in history" - it's easy to guess whom I chose at once! - I collected quite a number of pictures portraing Gyula Andrássy senior. (Actually, I was looking for those anyway, for I am soooo interested in his personality...)
At first there was only that famous Gyula Benczúr's painting and several engravings, which made me very suspicious - What, no photos at the age of rapidly developing photography? (Carrie would understand me, I hope;-) Finally, however, I found a number of photos as well, which ruined such a gothic hypothesis...

I should also say that though I write in most places dates, I can't be 100% sure about them. You know, Google may lie, Wiki may lie - if some Hungarian-language sites contain only precise facts, I may misunderstand them (with my almost non-existent level of Hungarian, hehe) So if you know something certain about any pictures of these - especially about dates - then I'd be glad to learn that and correct the errors.

Anyway, let us begin with that most famous portrait by Benczúr. Dated 1884 - so the man on the picture is 61 years old.



++++ )

а фотку в шапочке с метелочкой - под отдельный кат )
christabel_daae: (Grand Piano)
Правила: Желающие отмечаются в комментариях. Я им выбираю пять их интересов. А они, долго не задумывясь, пишут у себя в ЖЖ, что бы им такого, связанного с этими интересами, подарить.

Rules: if you leave a comment, I choose five among your interests. You should write in your journal what presents would you like to get, connected with each interest.

[livejournal.com profile] chantfleuri chose for me the following: barinotes, Gounod, Gyula Kádár, Máté Kamarás and operetta

In English и то же самое по-русски. Ага, только флешмобы переводить меня и тянет. )
christabel_daae: (Default)
This is our first glimpse of Budapest on arrival at nearly 6 AM and something - Széchenyi Medicinal Baths. Well... actually we noticed all that steam quite from afar;)



+3 photos )

Profile

christabel_daae: (Default)
christabel_daae

December 2014

S M T W T F S
 12345 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 22 September 2017 19:02
Powered by Dreamwidth Studios